Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gorm musical toy (1)
jeux de société (3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gorm kornerup head of division
daniele rechard administrateur
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are called gorm and projectcenter.
il se nomment gorm et projectcenter. certes, ces outils sont très "jeunes" mais ils fonctionnent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gorm and projectcenter, the gnustep rad tools.
gorm et projectcenter, les outils rad de gnustep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on a cordis news interview with gorm bramsnaes
d'après un entretien cordis nouvelles
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gorm is only available as cvs from the gnustep website.
gorm n'est disponible qu'en cvs sur le site de gnustep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danmark dr ib bo lumholtz (1) dr gorm b.
budgets de l’ emea de 1996 à 1998
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
save all in the gorm document menu and quit to go back to projectcenter.
sauvegardez tout depuis le menu document de gorm et quittez pour revenir à projectcenter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of gorm's men is anxious to secure the treasure.
phonique de l'inspiration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to be able to use both gorm and projectcenter, you need to install gnustep.
pour pouvoir utiliser gorm et projectcenter, vous devez installer gnustep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do gorm and projectcenter work together ? very well, thank you !
comment gorm et projectcenter fonctionnent-ils ensemble ? très bien, merci !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danmark mr henning hovgaard (vice-chairman) dr gorm b.
henning hovgaard (vice-président) dr gorm b.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
danmark mr henning hovgaard (vice-chairman) dr gorm Β. jensen
m. henning hovgaard (viceprésident) dr gorm Β. jensen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, the number of columns in the tableview cannot be defined from the attributes inspector in gorm.
par exemple, le nombre de colonnes de la tableview ne peut pas être défini dans l'inspecteur des attributs de gorm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a version of interface builder is also used in the development of openstep software, and a very similar tool called gorm exists for gnustep.
une version d'interface builder est aussi utilisée dans le développement d'applications openstep et un outil très similaire nommé gorm existe aussi pour gnustep.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the very near next future, we can expect gorm and projectcenter to do the same as their models, thus making gnustep a must have.
dans un futur proche, nous pouvons imaginer que gorm et projectcenter seront capables de faire la même chose que leurs modèles, rendant ainsi gnustep indispensable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open projectcenter.app and create a new project called editor. choose a gorm application project at the bottom of the window before saving its name.
ouvrez projectcenter.app et créez un nouveau projet appelé editor. choisissez un projet "gorm application" en bas de la fenêtre avant de sauvegarder le nom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
belgique/belgië mr geert de greef dr daniel brasseur danmark dr ib bo lumholtz (1) dr gorm b.jensen deutschland prof.
agence visant à mieux comprendre les coûts relatifs à la procédure centralisée, un système de mesure du temps (actitrak) a été introduit en 1998.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.