Você procurou por: gq best dressed men (Inglês - Francês)

best dressed guy
le mieux habillé

best dressed (1)
best dressed (1)

best-dressed europeans?
les européens les mieux habillés?

houston chronicle's best dressed
hachemi bellali bass oriental

that’s what i call well-dressed men!
that’s what i call well-dressed men!

saturday evening, free entrance - best dressed price
samedi soir, entrée libre - prix pour le mieux habillé

the roughly-dressed men carried axes over their shoulders.
grossièrement vêtus, les hommes portent hache à l'épaule.

wearing ppe is the only way to get on the best dressed list!
revêtir un équipement de protection individuelle est la seule façon d’être sur la liste des mieux vêtus!

reports said that the prime minister of afghanistan was the best dressed man in the world.
il faut, au contraire, souligner le caractère indispensable du conseil si l'on veut faire face aux réalités de l'interdépendance, et mettre l'accent sur les droits de l'homme par opposition à une vision gestionnaire et technocratique des choses.

this is sharmon, accepted by many to be the best dressed in the midway realm.”
ici sharmon, acceptée par beaucoup d’être la mieux habillée du royaume intermédiaire. »

most recently this year he was named one of the 50 best-dressed over 50s by the guardian.
plus récemment cette année il a été nommé parmi les 50 mieux habillés au cours des années 50 par le tuteur.

garance : okay, so mélinda, tell me… you are one of the best dressed women i know.
garance : “bon maintenant mélinda dis-moi. t’es l’une des filles les mieux sapées que je connaisse.

description: a group of well dressed men at a railway site. catalogue id: p988.15.28
description: groupe d'hommes en grande tenue près de la voie ferrée. numéro de catalogue: p988.15.28

the quotient of amazingness bears far more weight than terribleness therefore this is the best dressed event i’ve ever been to.
le quotient d’émerveillement l’emporte largement. ceci est donc la soirée la mieux habillée où je sois allée.

this is sharmon, one of the prettiest and best-dressed midwayer messengers that calls you two her beloved friends.”
je suis sharmon, l’une des plus jolies et la mieux habillée des messagers médians, et qui vous appelle tous les deux ses amis bien-aimés. »

this is sharmon, reportedly the best dressed midwayer of the realm; the one who owns the wardrobe that would make most royalty envious.
je suis sharmon, selon certaines sources la médiane la plus bien habillée du royaume ; celle qui possède des vêtements qui ferait la plupart de la royauté envieux.

the police announced in a statement that a resident noticed the fire at around midnight and also saw two darkly dressed men fleeing across the adjacent cemetery wall on steegerstrasse.
comme l'a indiqué la police, un résident a remarqué le feu vers minuit et en même temps observé s'enfuir deux hommes, portant des costumes noires, en traversant le mur du cimetière attenant à la steegerstraße.

“this is sharmon, best dressed in the midway realm. i leave you now, but my love stays with you, always.”
je vous laisse maintenant, mais mon amour est pour toujours avec vous ». traduction française : anyas spencer.

bellis said if sgayias, who was clearly "one of the best-dressed men in government," took on a task, he would do it right or not do it at all.
selon judith bellis, lorsque sgayias, qui était clairement « l’un des hommes les mieux vêtus du gouvernement », entreprenait une tâche, il mettait tout en œuvre pour la mener à bien ou ne l’entreprenait pas du tout.

but usually it was as the friend of the great, the arbiter of fashions, the king of bucks, and the best-dressed man in town that his reputation reached us.
mais le plus ordinairement, nous l'entendions citer comme l'ami des grands, l'arbitre des modes, le roi des dandys, l’homme qui s'habillait à la perfection.