Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coastal graminoid turf
couverture de graminoÃdes du littoral
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hummock graminoid tundra
toundra hummockÉe À graminoÃdes
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hummock graminoid tundra:
toundra hummockée à graminoïdes :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coastal graminoid turf bands 4,5,2 enhancement:
couverture de graminoÏdes du littoral amélioration des bandes 4, 5, 2 :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hummock graminoid tundra bands 4,5,2 enhancement:
toundra hummockÉe À graminoÏdes amélioration des bandes 4, 5, 2 :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salvage-logged areas exhibited a shift towards graminoid dominance.
les zones qui avaient subi une coupe de récupération évoluaient vers une dominance des graminées.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graminoid production, but not forb production, was greater in wet growing seasons.
la production de plantes à feuilles graminoïdes est plus élevée durant les saisons de croissance humides, mais ce n'est pas le cas pour la production de plantes latifoliées.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these sites have high densities of young, high-quality graminoid vegetation.
ces sites offrent en effet une forte densité de jeunes pousses de graminées de grande qualité.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fire, particularly the deepest burn, reduced graminoid density and height up to 90%.
le feu, et en particulier les brûlés profonds, ont réduit la densité et la hauteur des espèces graminoïdes jusqu'à 90%.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lowlands; wet sedge meadow, hummock graminoid tundra, and tussock graminoid tundra.
basses terres; cariçaie humide, toundra hummockée à graminoïdes et toundra à buttes de graminoïdes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(graminoid, sedge), after five growing seasons of experimental increase in temperature.
(carex graminoïde), après cinq saisons de croissance sous des températures expérimentalement accrues.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an additional lowland cover type, coastal graminoid turf, was identified and considered to be an important landcover type.
un autre type de couverture des basses terres, la couverture de graminoïdes du littoral, a été identifié et jugé important.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an additional lowland cover type, coastal graminoid turf, was identified and considered to be an important land cover type.
un autre type de couverture des basses terres, la couverture de graminoïdes du littoral, a été identifié et jugé important.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
level terrain of wet sedge meadows, and level to gently sloping terrain of hummock graminoid tundra and tussock graminoid tundra.
terrain plat de cariçaies humides et terrain plat à légèrement incliné de toundra hummockée à graminoïdes et de toundra à buttes de graminoïdes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
key words: allocation, climate change, dwarf shrub, forb, graminoid, itex, ellesmere island.
mots clés : allocation, changement climatique, arbuste nain, plante graminoïde, herbacée non-graminoïde, île d'ellesmere.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other morainal and glaciofluvial landforms supported oak (quercus spp.) overstories with a woody ericaceous or graminoid ground flora.
les autres formes de relief morainique et glacio-fluvial supportaient des étages dominants de chêne (quercus spp.) avec une basse végétation d'éricacées ligneuses ou de graminées.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habitat branched bartonia occurs in open graminoid (grass-like vegetation) or low shrub sphagnum bog or fen habitat.
habitat l’habitat de la bartonie paniculée est la tourbière ombrotrophe ou minérotrophe à graminoïdes (végétation de type graminée) ou à couvert arbustif bas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habitat the habitat is open graminoid (grass-like vegetation) or low shrub sphagnum bog or fen with scattered larch and black spruce.
habitat l’habitat de la bartonie paniculée est la tourbière ombrotrophe ou minérotrophe à graminoïdes (végétation de type graminée) ou à couvert arbustif bas, parsemée de mélèzes et d’épinettes noires.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shoreline plant communities on the lowest watershed area lake were high-biomass, shrub assemblages above waterline and low-biomass, graminoid communities below the waterline.
les communautées des plantes à la ligne des eaux des surfaces de bassins les plus bas montrent une forte biomasse, au dessus de la ligne des eaux et un ensemble d'arbustes de faible biomasse et des communautés graminoïdes au dessous de la ligne des eaux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lichen heath had shallow snow (<<40 cm) and low graminoid biomass (<<4 g/m2) and was used primarily for resting and rumination.
la lande à lichens comportait peu de neige (<<40 cm), supportait une faible biomasse de graminoïdes (<<4 g/m²) et servait surtout au repos et à la rumination.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível