Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1, deutsche grammophon*prokofiev violin concertos no.
1, deutsche grammophon* prokofiev violin concertos no.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pletnev has made a number of recordings with deutsche grammophon.
mikhaïl pletnev apparaît sur de nombreux disques enregistrés principalement chez deutsche grammophon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i find information on deutsche grammophon literatur releases?
comment puis-je trouver des informations sur les publications deutsche grammophon literatur ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2005 garanča signed an exclusive contract with deutsche grammophon.
elīna garanča a signé un contrat d'exclusivité avec la deutsche grammophon en 2005.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also signs at his early twenties a contract with deutsche grammophon.
il signe un contrat avec deutsche grammophon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the latter production was released on dvd by deutsche grammophon in september 2012.
cette dernière production paraît en dvd chez deutsche grammophon en septembre 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1898, with his brother joseph, he founded deutsche grammophon in hanover.
en 1898, avec son frère joseph, il crée la deutsche grammophon à hanovre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2006 he signed an exclusive contract with deutsche grammophon, the german record company.
en mai 2006, il signe un contrat d’exclusivité chez deutsche gramophone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1964, deutsche grammophon)* rudolf kempe conducting the royal philharmonic orchestra (rec.
1964, deutsche grammophon)* rudolf kempe conduisant l'orchestre philharmonique royal (rec.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has been recorded by every major international recording label and is now an exclusive artist for deutsche grammophon.
ayant réalisé des enregistrements pour toutes les grandes étiquettes internationales, il est aujourd’hui sous contrat d’exclusivité avec deutsche grammophon.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naida cole was the first canadian classical artist to sign with deutsche grammophon/universal music canada.
naida cole est la première artiste classique canadienne à avoir obtenu un contrat chez deutsche grammophon/universal music canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berliner's grammophon 45) and nursery rhymes such as "jack and jill" (e.
berliner) et reprenaient des comptines telles que « jack and jill » (grammophon 29 d'e.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fagioli will take to the studio later this year to record his solo debut album for deutsche grammophon, which is slated for release in 2016.
fagioli enregistrera à nouveau cette année, en studio cette fois-ci. au programme, son premier disque deutsche grammophon en solo dont la sortie est prévue en 2016.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in march 2014, as a result of this successful partnership with the yellow label, max richter signed an exclusive contract with deutsche grammophon.
suite à ce premier succès, max richter a signé en mars 2014 un contrat exclusif avec deutsche grammophon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has made many recordings for deutsche grammophon, particularly of the romantic repertoire, especially frédéric chopin, franz liszt and sergei rachmaninoff.
il a signé des enregistrements très renommés pour la deutsche grammophon, particulièrement du répertoire romantique.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from 1997 he directed the musical series “spirto gentil,” issued in collaboration with deutsche grammophon and other record companies.
Á partir de 1997, il dirige la collection musicale « spirto gentil », réalisée en collaboration avec deutsche grammophon et d’autres maisons discographiques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" when i recorded " harmonica flash " with claude garden for deutsche grammophon, i discovered a new harmonica i had not imagined.
" en enregistrant " harmonica flash " chez deutsch grammophon avec claude garden, j'ai découvert un nouvel harmonica que je n'imaginais pas ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
berlin, 16 october 2014. deutsche grammophon today announced the exclusive signing of grigory sokolov, one of the world’s most enigmatic and visionary artists.
berlin, le 16 octobre 2014. deutsche grammophon annonce la signature d’un contrat exclusif avec grigory sokolov, un interprète visionnaire des plus énigmatiques qui soient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to our major new partnership with deutsche grammophon, people around the world will now be able to experience the emotional power, expressive nuance and mature vision of his chopin interpretations.”
grâce à notre nouvelle coopération avec deutsche grammophon, le public du monde entier va maintenant être en mesure de découvrir la puissance d’émotion et les nuances d’expression de son interprétation de chopin ainsi que la maturité de sa conception.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in august she made her bbc proms debut. she will be here with us here at the launch of the bno concert season immediately following performances in prague with the czech philharmonic orchestra and at the anima mundi festival in pisa under sir john eliot gardiner. she has been recording exclusively since 2008 with deutsche grammophon.
après avoir débuté au mois d'août dernier aux bbc proms, elle arrive à l'inauguration de la saison symphonique de l'ose après des interprétations les jours passés avec l'orchestre philharmonique tchèque, à prague, et au festival anima mundi de pise, sous la direction de sir john eliot gardiner. elle enregistre en exclusivité pour deutsche grammophon depuis 2008.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: