A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* griff cashman, speech at a dinner to celebrate the 21st birthday of graphic arts in 1977·
extrait du discours prononcé par griff cashman au cours d'un dîner offert à l'occasion du vingt et unième anniversaire de la coopérative, en 1977.
morphological classification of common wild rice (oryza rufipogon griff.) in china. acta agron.
la cartographie fine et le clonage de ces gènes et qtl liés à la domestication seront utiles dans le futur pour élucider l’origine et la différenciation du riz cultivé asiatique.
of course, another factor is the dedication of people like griff, working to ensure continued success in the recovery and sustainment of the great lakes.
bien sûr, il ne faut pas oublier le dévouement de personnes comme griff qui travaillent sans relâche à assurer la survie des grands lacs.
"its presentation was only the second time the certificate was given to a group outside of the school system" a delighted griff states.
«c'est seulement la deuxième fois que ce certificat est attribué à l'extérieur du milieu scolaire», nous explique griff, visiblement ravi.
griff is also proud of the work he's done with the great lakes cleanup fund. the fund was introduced as part of the federal great lakes action plan in 1990.
griff est aussi fier du travail qu'il a accompli au sein du fonds d'assainissement des grands lacs, lancé dans le cadre du plan d'action des grands lacs par le gouvernement fédéral en 1990.
"the fund is supporting the 'green' industry sector and companies that concentrate on new and innovative environmental technologies," says griff.
«le fonds appuie le secteur de l'écoindustrie et défend les entreprises qui adoptent des techniques écologiques novatrices», explique griff.