Você procurou por: gun dog (Inglês - Francês)

dog
chien

utilization: gun dog and family dog.
utilisation : chien de chasse à tir et chien de famille.

very good practical gun dog, having large means to channel.
très bon chien de chasse pratique, ayant de gros moyens à canaliser.

the bracco italiano is a breed of dog developed in italy as a versatile gun dog.
le braque italien est une race de chien originaire d'italie.

the dog hunts within range of the gun.
il chasse en restant à portée de fusil.

mind you, he had asked me where he could acquire a gun dog earlier in the shift!
remarquez, il m’avait demandé plus tôt dans la journée si je pouvais l’aider à trouver un bon chien de chasse…

extreme shyness or extreme aggressive tendencies are not desirable in the breed either as a gun dog or companion.
une extrême timidité et une tendance exagérée à l’agressivité ne sont pas admises dans cette race, ni dans sa fonction de chien de chasse ni en tant que chien de compagnie.

waterfowl game scent is ideal for training all types of gun dogs.
l’idéal pour former tous les types de chiens de chasse.

the dog didn't move when the game departed when the gun was shot.
le chien n'a pas bougé à l'envol du gibier et au coup de fusil.

knowing the conservatism of sportsmen i thought it better that the members of the syndicate should know me first before finding out my idiosyncrasy in choice of gun dog.
connaissant les opinions conservatrices des chasseurs, j'avais pensé qu'il valait mieux que les membres du groupe me connaissent d'abord avant d'être confrontés à l'apparence bizarre de mon chien de chasse.

one day, i was going to hunt, i already had my gun on my shoulder, and my dog was there, ready to go, happy.
un jour, je me disposais à aller chasser, j'avais déjà sur l'épaule mon fusil et mon carnier, et mon chien était là , prêt à partir, joyeux.

active dogs, particularly gun dogs, hunting dogs and working dogs, have special dietary requirements.
les chiens très actifs ainsi que les chiens de chasse et de travail ont des besoins nutritionnels particuliers.

english springer spaniel is a gun dog very kind by nature, it is rarely used as a guard, but it is an ideal nanny for children, because it is very careful and attentive to everything.
si vous rêvez d'un bon chien de garde, le mâtin napolitain est le meilleur chien pour vous.

"after several miles chase the dogs stopped the bears and held them at bay until pikalu came up with the gun.
« après une poursuite de plusieurs milles, les chiens ont arrêté les ours et les ont encerclés jusqu'à l'arrivée de pikalu avec son fusil.

14 and 15 are top views, the patient being normally in the "gun-dog" lying position on a treatment table, for this type of treatment.
les figures 14 et 15 sont des vues de dessus, le patient étant normalement pour ce type de traitement couché en chien de fusil sur une table de traitement.

guns
fusils