Você procurou por: hable (Inglês - Francês)

(to talk) hable.
(parler) hable.

(talk.) no hable.
(parlez.) no hable.

: data not ave hable.
; données non disponibles.

latest 3 months ava hable
derniers 3 mois disponibles

film in spanish "hable con ella" (2002)
film en espagnol "hable con ella" (2002)

vs hable %: variable part of the premium in 2000.
aile magne, france et autriche. e% variable : part variable de la prime en 2000.

aflva hable in english (en) and french (fr)
disponible en anglais (en) et français (fr)

the following institutions are hable to corporation tax if based in denmark:
b - impôt sur le revenu des personnes morales

hable to involve a risk to safety or health or an effect on workers who are pregnant or breastfeeding.
en effet, les institutions communautaires disposent d'une marge d'appréciation lors du choix des moyens nécessaires pour la réalisation de la politique commerciale commune.

if all the tests for entitlement to damages are satisfied, the courts may find against the person hable.
ceux­ci doivent condamner le responsable dès lors que tous les éléments constitutifs du droit à indemnisation sont réunis.

although some companies continue to offer a cash alternative, those opting for it are hable to full income tax.
certaines entreprises continuent d'offrir la possibilité de recevoir des espèces, mais les personnes choisissant cette option sont imposables à 100%

- presentation of the product is not hable to damage the reputation of the trade mark and of its owner;
il convient de rappeler que, en vertu du règlement de base, les droits antidumping provisoires et définitifs doivent être inférieurs à la marge de dumping établie, si ces droits moindres suffisent à éliminer le préjudice causé à l'industrie communautaire.

such time-limits are not hable to render virtually impossible or excessively difficult the exercise of rights conferred by community law.
la compatibilité d'aides avec le marché commun ne saurait, dans le contexte des codes des aides à la sidérurgie, être appréciée qu'au regard des règles en vigueur à la date à laquelle elles sont effectivement versées.

initiator of the catalogue, sergew hable selassie has listed in a very brief manner part of the manuscripts which were microfilmed gradually as the project progressed.
précurseur de ce catalogue, sergew hable selassie avait catalogué de façon très succincte une partie des manuscrits qui étaient microfilmés au fur et à mesure de l’avancement du projet.

at present there is no domestic production ofcars in denmark, as has already been noted above, nor indeed of any products hable to compete with cars.
or il n'existe actuellement au danemark aucune production nationale de voitures, ainsi qu'il a déjà été constaté plus haut, ni d'ailleurs de produits susceptibles de concurrencer les voitures.

such conflicts are hable to intensify as more countries, widely differing in level of development, political regime and cultural tradition, are drawn into the globalization process.
de tels conflits sont susceptibles de s'intensifier dans la mesure où le nombre des pays entraînés dans le processus de globalisation ne cesse d'augmenter et dans la mesure où leurs niveaux de développement, régimes politiques et traditions culturelles diffèrent considérablement.

a national court may find itself considering the application of articles 85 and 86 where an anticompetitive practice which is alleged to be taking place locally would be hable to affect trade between member states within the meaning given to these words in community law.
la question de la mise en oeuvre des stipulations des articles 85 et 86 du traité par le juge national se pose dans l'hypothèse où les pratiques anticoncurrentieues auéguées au plan local sont susceptibles d'affecter le commerce entre etats membres, au sens que cette expression revêt en droit communautahe.

in europe, we dare to make films that hollywood would never dare if we could prepare the ground three to six make, such as the magnificent hable con ella months before the release of a film, we could by pedro almodovar.
mais il serait tout aussi catastro­ phique de perdre ce côté artistique qui est si on pouvait préparer le terrain, trois à six notre force: en europe, on ose faire des films mois avant la sortie du film, on pourrait que l'on n'oserait pas faire à hollywood, concurrencer les américains de manière pro­comme le magnifique parle avec elle de fessionnelle.

Π the protection of young people against programmes hable to harm their physical, mental, or moral development (pornography, violence, racism).
d la protection de la jeunesse à l'égard de programmes susceptibles de porter atteinte à son développement physique, mental ou moral (pornographie, violence, racisme).

in june 1994 unemployment stood at 2.1 % of the labour force. enter prises are reluctant to implement redundancies, as this renders them hable for up to eight months' severance pay.
maintenant que le cadre institutionnel est en place, il sera nécessaire de définir les incitations microéconomiques de manière à préserver ou à instaurer la concurrence sur les marchés des facteurs et des biens, à promouvoir l'efficacité du secteur privé comme du secteur public et à créer un système de protection sociale et d'autres biens publics qui ne représentent pas un fardeau financier excessif pour les générations futures.