Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
drink as much water as you can.
boire autant d'eau que vous pouvez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as much as you want.
tel que dÉsirÉ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spend as much as you
pas autant qui toi
Última atualização: 2020-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eat as much as you like.
mange autant que tu veux.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bend over as much as you can
penchez-vous autant que vous le pouvez/penche-toi autant que tu peux
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just play as much as you can.
il vous suffit de jouer autant que vous le pouvez.
Última atualização: 2012-11-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as much as you groom others
autant que vous toilettez les autres
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
move around as much as you can.
dans la mesure du possible, essayez de bouger.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a large pool: swim as much as you want
une grande piscine : baignade à volonté
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we support this as much as you do.
nous y sommes aussi attachés que vous.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
feel free to eat as much as you like!
toute la liberté que vous voulez à la table!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
learn only as much as you feel you can.
tenez-vous en à ce que vous vous estimez en mesure d’apprendre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
act on tough situations as much as you can.
faites face aux situations difficiles dans toute la mesure du possible.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you really networked as much as you can?
3. vous n’avez aucune expérience en couple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
play as much as you can and develop your skills.
jouer autant que possible et développer vos compétences de jeu.
Última atualização: 2014-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(probes: did you do as much as you would like?
(précision: avez-vous fait tout ce que vous vouliez faire?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[...] you can screw up as much as you want.
** barney conduisant le chasse-neige, un clin d’œil à monsieur chasse-neige.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• tell them as much as you can without name calling;
• leur en dire le plus possible sur la situation sans recourir au taxage;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bet as much as you want limits simply don't exist!
miser autant que vous le souhaitez – c’est illimité!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sour cream , as much as you like, for topping (optional)
crème sure , comme vous le souhaitez, pour la garniture (facultatif)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: