Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
life sucks haha? i know it haha
yay... well, my name is jenny i am originally from miami!! can i ask you a question?
Última atualização: 2012-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 afll v i a l e u can t h a # a v
3 a l v i a le u c a n t h a # a v
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can' t but be thankful for this long awaited explanation.
nous ne pouvons que rendre gr ce pour cet éclairage tant attendu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know i didn't, but over the last few years i've been punching a clock till my twenty.
je sais que ce n'est pas mon cas, mais depuis quelques années je compte le temps qui me sépare de la retraite.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how about we i m lil mad crazy childish u can t handle me so currntly no date idea simple
que diriez-vous que nous im lil fou enfantin fou vous ne pouvez pas me gérer si currently aucune idée de date simple
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
public funding is sign i ë can t, but services are also charged for, helping to provide a demand orientation.
le financement publicest important mais les services sont également payants, ce qui encourage une approche orientée vers la demande.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i know you won't be surprised by my telling you that some feelings are unknown to me, but thanks to you, i can learn to sort through them, have a better understanding, and progress in my evolution."
─ je ne t’étonnerai pas en te disant que certains sentiments me sont inconnus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so i know about the issues, but thank you for the message, which is repeated by some countries and some industries.
je suis donc conscient de ces difficultés, mais je vous remercie pour ce message qui est repris par certains pays et certaines industries.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it's gotta be shutdown or something haha. i was gonna say it was like some nyhc band but now i know the voice. (laugh)
ca doit être shutdown ou quelque chose comme ça (rires) j'allais dire que c'était un groupe de nyhc mais maintenant je reconnais la voix ! (rires)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@eszterlzr haha i know, bad timing for eu and here ppl have mixed feeling ab it..and i just want to be able to go to work somewhere else
@eszterlzr haha je sais, moment mal choisi pour l'ue et ici les gens sont mitigés là-dessus.. moi je veux juste pouvoir aller travailler ailleurs
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but thanks to god, i have visitors from all over the world. i know my values that give me strength to stand up during the bad days as well as the good days.
je connais mes valeurs qui me donnent la force de me tenir debout dans les mauvais jours aussi bien que dans les bons jours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this original suspension system does not allow to fit this bar the usual way but thanks to my custom body mounts i could do it. as far as i know, it's the first time this mod is made keeping the original suspension system.
a ma connaissance, c'est la première fois que cette modification est faite de cette manière avec la suspension d'origine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my name is Álfrún auður, but i know you can\'t pronounce that so you can just call me alfie. as you can probably see, i\'m from iceland. i am 19 going to 20 years o
mon nom est Álfrún audur, mais je sais que vous ne pouvez pas prononcer que si vous pouvez m\'appeler alfie. comme vous pouvez le voir, je suis de l\'islande. j\'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2:2 i know your works, and your toil and perseverance, and that you can`t tolerate evil men, and have tested those who call themselves apostles, and they are not, and found them false.
2:2 je connais tes oeuvres, et ton travail, et ta patience, et que tu ne peux supporter les méchants; et tu as éprouvé ceux qui se disent apôtres et ne le sont pas, et tu les as trouvés menteurs;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post messagesearch messages messages: 44351 - 44375 (of 53574) page: 1775 / 2143 page: back | next cole - 10/24/2004 [05:20]beauvallon, alberta canada hey u guys r awsome i dont know how u guys do it i know u guys with loved ones being away from them for tremendouse amounts of time i know i couldnt handle being away from my girlfriend for more than a month well stay safe and all of u r my heros thank u for keepin us safe xavier lozano - 10/24/2004 [03:14] , canada thank you for serving our country proudly,where ever you missions take you i hope you are safe,comfortble,and come home to your families.i one day hope to serve in the canadian forces flying comorant helicopters.
envoyer un messagechercher des messages articles : 44351 - 44375 (de 53574) page : 1775 / 2143 page : arrière | avant cole - 10/24/2004 [05:20]beauvallon, alberta canada hey u guys r awsome i dont know how u guys do it i know u guys with loved ones being away from them for tremendouse amounts of time i know i couldnt handle being away from my girlfriend for more than a month well stay safe and all of u r my heros thank u for keepin us safe xavier lozano - 10/24/2004 [03:14] , canada thank you for serving our country proudly,where ever you missions take you i hope you are safe,comfortble,and come home to your families.i one day hope to serve in the canadian forces flying comorant helicopters.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.