Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so, yes, we have to come up with that.
we have english, cantonese, mandarin, spanish, korean, filipinos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one has come up with that
personne n'est venu avec ça
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you come up with that ?
vous n'auriez pas inventé?/avez-vous trouvé ça?
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you wake up with that pain?
vous êtes-vous réveillé avec cette douleur?
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we want to catch up with that.
nous voulons rattraper notre retard.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no democrat should put up with that.
aucun démocrate ne devrait s' accommoder de cela.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
what kind of crackhead came up with that?
quel genre de cinglé a inventé ça ?
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
governments have not caught up with that fact.
À mon avis, c’est ce qu’il faudra faire d’ici 10 ans.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what kind of crack head came up with that?
quel genre de cinglé a inventé ça ?
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you give me a thumbs up with that hand?
pouvez-vous me lever le pouce avec cette main?/pouvez-vous me donner un coup de pouce avec cette main?
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the increasing crime rate is also bound up with that.
ce n'est pas un hasard si la criminalité est en augmentation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
thank god women are beginning to catch up with that.
grâce au ciel, les femmes commencent à prendre les choses en main.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
china's gdp is catching up with that of the us.
le pib de la chine rattrape celui des États-unis.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's up with you?
et comment ça va avec toi
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so what is the option that you’ve now come up with that you think might provide a solution?
dadjo ok mais qu’est ce qui motive votre espoir, qu’est ce qui vous fait croire que ça va aller ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i what's up with the cap?
quel est le problème de la pac?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what’s up with everyone passing away?
et que dire de toutes ces personnes qui décèdent ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what's up with juvenile arthritis?"
« qu'en est-il de l'arthrite juvénile?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"what's up with you?" she shouted.
il avait les mains vides, l'air sombre.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
versy what’s up with the union jack in france?
mais d’où sortent tous ces drapeaux britanniques que l’on trouve en france?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: