Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bred last
élevé en dernier
Última atualização: 2019-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those wishing to keep a cat or a dog can find purebred, half-bred or stray dogs and cats at these shelters.
ainsi ceux qui désirent adopter un chien ou un chat pourront venir choisir un animal de race ou un bâtard.
"i've my light curricle and two new mares--half thorough-bred, half cleveland bay."
j'ai ma voiture légère et deux nouvelles juments de demi-sang, des bai demi-cleveland.
he began with 7 griffons of any type, wire-haired, woolly hair, barbet and a german half-bred with short hair.
il a débuté avec 7 griffons de tout type : poil dur, poil laineux, barbet, et un demi-sang allemand à poil court.
the horses i am talking about, registered irish draught and half-bred horses, are the very foundation of jumping horses, which we all enjoy at shows and jumping competitions.
a cet égard, je me félicite de l'intention affirmée d'élargir le domaine d'application des dispositions en matière de sylviculture.
the new breed of horses and i would emphasize that i am talking about half-bred horses, not necessarily specific breeds of horses we want for competition is going to be half-bred, not just an irish draught or welsh or whatever. we need to develop these half-breeds.
la commission de l'agriculture, de la pêche et du développement rural estimait que l'amendement howell avait plus ou moins prévu la possibilité pour les etats membres d'adopter leurs propres dispositions dans chaque cas particulier.