Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are announcing here publicly that we deliberately violated the law of entry into israel.we did this inthe footsteps of ilana hammerman,after the state lodgeda complaint against herwith the israeli police.
nous annonçons ici publiquement que nous avons délibérément violé la loi d’entrée en israël (voir ci-bas l'annonce publique en hébreu paru dans haaretz le 6 août 2010). nous l’avons fait dans la trace de ilana hammerman, après que l’état ait déposé une plainte contre elle à la police israélienne.