Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• hands-on exploration of new communications technologies at the conference technology lab
• l’étude pratique de nouvelles technologies de communication présentées lors de la conférence pilote sur la technologie;
the authors hope to engage the em community in a wide-ranging discussion and hands-on exploration of these methods.
les auteurs espèrent amener les urgentologues à amorcer un débat général sur ces méthodes et à les explorer concrètement.
a prospector can earn assay credit coupons for eligible expenditures on exploration work.
ces coupons peuvent être échangés contre des frais d’analyse de l’or, de l’argent, du cuivre, du plomb, du nickel, du zinc, du molybdène, du chrome, du titane ou de l’étain, selon les stipulations du règlement 64/92 du manitoba.
capacity and skills pilot information sessions on exploration and mining for aboriginal communities proposal:
capacitÉs et compÉtences séances d’information pilotes sur l’exploration et l’exploitation minière, à l’intention des communautés autochtones proposition :
in the prior years, tax expenditure estimates for this credit were based primarily on exploration estimates.
auparavant, les estimations des dépenses fiscales pour ce crédit étaient surtout fondées sur des estimations de l’activité d’exploration.