Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
happy face (1)
cali (1) daddies girl (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a happy smile on his face... .
un heureux sourire sur son visage ... .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is how you will have a happy face!
elle nous dit : voici la voie ! voici comment faire revenir la joie sur ton visage !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lots of happy faces.)
il y a beaucoup de visages souriants.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
happy faces from bhutan.
visages heureux du bhoutan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you can't do much without a happy face. "
«rien ne sourit à celui qui fait triste figure.»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how you would desire to have mary's happy face!
comme vous désireriez avoir le visage heureux de marie!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and, of course, happy faces.
et, bien sur, les visages heureux.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
happy face? sad face? sleepy face? anybody do that?
figure joyeuse? figure triste? figure endormie? quelqu'un a fait cela?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draw a happy face beside every picture you think is fun.
dessine un bonhomme-sourire ☺ à côté de chaque activité que tu trouves amusante.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the day ended with happy faces!!.
a la fin de la journée les visages étaient heureux!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but most of all, i love your happy face, your smile, gorgeous!
but most of all, i love your happy face, your smile, gorgeous!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
babies are naturally attracted to happy faces.
des bébés sont naturellement attirés aux visages heureux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put the number in the box below the happy face at the bottom of the page.
inscris ce chiffre dans la case sous le bonhomme-sourire au bas de la page.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dip one end of the toothpick in the food colouring and draw a happy face on top of the marshmallow.
trempe l'une des extrémités du cure-dent dans le colorant alimentaire et dessine un visage souriant sur le dessus de la guimauve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gv face: happy 25th birthday, web! · global voices
gv face : joyeux 25ème anniversaire, web !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we have seen some happy faces again after this summit.
« après ce sommet nous avons retrouvé quelques visages heureux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the gorgeous scenery and abundance of happy faces make it easy to win.
le paysage et l'abondance magnifiques de visages heureux le rendent facile à gagner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it is grand is to see all those happy faces of the children.
mais c’est fantastique de voir les visages heureux de ces enfants.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(smileys are text-only happy faces :-) viewed sideways.)
(les émoticônes sont des conventions typographiques comme la « binette »:-), que l'on doit regarder de côté.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: