Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
snow
neige.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 50
Qualidade:
snow ball
boule de neige
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
snow, fog
neige ou brouillard
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
snow day!!!
snow day !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
snow fight
lutte contre la neige
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
snow geese.
les oies des neiges.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
snow – rocks
neige -rochers
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"snow" riding .
des randos "neige".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
olivia (as long as the dog door is clear, i'm happy in deep snow)
olivia (j'aime sortir dans la neige profonde)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be prepared to camp on snow at happy camp until late june/early july.
jusqu’b la fin de juin et au début de juillet, on peut s’attendre b devoir camper sur la neige b happy camp.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is winter. milly‘s world is covered with snow and everyone is happy.
c'est l'hiver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a good sign: an old wisdom says that the snow covers the tracks of the happy ones.
mais ce phénomène météorologique est aussi de bon augure : on dit que l’enfant né sous les aurores boréales est particulièrement béni des cieux et qu’une vie heureuse lui est assurée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
december2006 good snow falls this year. and it's already time to wish merry christmas and happy new year.
décembre2006 bonnes bordées de neige cette année. voilà, c'est le temps de souhaiter joyeux noël et bonne année.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello and welcome for this snow report of thursday jan 2nd ! val thorens resort wishes you a very happy new year 2014.
bonjour et bienvenue à val thorens pour ce premier snow report de cette année 2014. nous sommes aujourd'hui le jeudi 02 janvier 2014.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
still the procession came, weaving through the snow, everyone swinging their arms, skipping, happy, joyous.
la procession n’en finissait pas, se déroulant dans la neige, tandis que les gens balançaient les bras, sautillaient, heureux et joyeux.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the queen was very ill, and after some days she died, snow-white lived, and was a very happy and beautiful child.
mais la reine était très malade, et après quelques jours elle est morte, blanche-neige a vécu, et a été un enfant très heureux et très belle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this couple, however, was happily walking around the lake's shore, stepping on the snow, taking photographs and being happy.
ce couple, cependant, déambulait heureux au bord dans un sens et dans l'autre, ils foulaient la neige, ils photographiaient et semblaient contents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it brings you 30 beautiful christmas pictures of santa claus, christmas trees and toys, surreal snow evenings and happy pets. merry christmas and happy new year!
il vous apporte 30 beaux dessins de noël de père noël, arbres de noël et jouets, les soirs de neige surréalistes et les animaux de compagnie heureux. joyeux noël et bonne année!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
snows
neige
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade: