Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my mother works at the bank
ma mere travaille a la banque
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deposit your money in the bank.
dépose ton argent à la banque.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how has your work evolved in the last 16 years?
comment votre travail a-t-il évolué en 16 ans?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has your partner had any stable work in the past year?
votre partenaire a-t-il(elle) eu un emploi stable au cours de la dernière année?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"have you seen your mother, baby, standing in the shadow?
have you seen your mother, baby, standing in the shadow?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
review of audit work performed in the bank 3.1.
analyse du travail d’audit effectuÉ au sein de la banque 3.1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mother works in an ofice
ma mère travaille dans un bureau
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has your mother, father, brother or sister ever been attacked?'
votre mère, votre père, votre frère ou votre soeur ont-ils jamais été attaqués?»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manuel's mother works in a hospital
elle aime la tèlè
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your mother con batar there you mauda your barbiere animal of brousse your grandmother in the square
ta mere con batar la toi ton maudia ton barbiere animal de brousse ta grande mere au carree
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corrinne miller greatly assisted my work in the archives of the bank of canada.
corrinne miller m'a beaucoup aidé dans mon travail aux archives de la banque du canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has your advancement shop produced innovative, exemplary work in the past year, with results that met high expectations?
votre service d’avancement institutionnel a-t-il réalisé des productions exemplaires au cours de la dernière année, des productions novatrices qui ont répondu à des attentes élevées?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the summit has reinforced and expanded the bank's work in the area of social development.
le sommet a renforcé et élargi les compétences de la banque dans le domaine du développement social.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mother works in administration and my father is a locksmith.
ma mère travaille dans l’administration et mon père est serrurier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here a mother works tirelessly for rich clients so she can send her daughter to study in the usa.
ici une femme travaille sans relâche pour de riches clients afin d'envoyer sa fille étudier aux etats-unis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in colour and composition the work is reminiscent of "is your mother still in the nest, or has she already flown out?”
dans ses couleurs et sa composition, l’œuvre rappelle «is your mother still in the nest, or has she already flown out?».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am your mother, your mother of peace, your mother of grace. i am always your mother, now and in the hereafter.
je suis votre mère de paix, votre mère de grâce. je suis toujours votre mère, maintenant et à jamais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both parents of the children are living abroad: the mother works in italy and the father in france.
nina s’occupe seule de ses deux petits-enfants, alexandro et gabriela (13 ans) dont le père et la mère vivent à l’étranger: la mère travaille en italie, le père en france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the bank's work in the area of legal transition also supports these goals.
les travaux de la banque dans le domaine de la transition juridique appuient ces objectifs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but for a general audience, the old saw works: "if your mother can understand it, then you’re in the ball park."
mais lorsqu’il s’agit du grand public, « si votre mère arrive à comprendre, vous y êtes », dit m. mykhalovskiy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível