Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a fab fragment
un fragment fab
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what a fab idea!
très bonne idée !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the fragment of claim 28 that is a fab.
fragment d'anticorps conforme à la revendication 28, qui est un fragment fab.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i was showing my kids in a fab lab how to use it.
j'apprenais à ces enfants comment utiliser les laboratoires.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transient blocking unit having a fab-adjustable threshold current
unitÉ de blocage de transitoires ayant un courant seuil rÉglable À la fabrication
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fab is a part of the sky where national borders have been removed.
un fab est une partie de l'espace aérien à l'intérieur de laquelle les frontières nationales ont été supprimées.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an antibody according to claim 18, which is a fab or fab'.
anticorps variant suivant la revendication 18, qui est un fab ou fab'.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the dna sequence according to claim 7 in which said fragment is a fab fragment.
la séquence d'adn selon la revendication 7 dans laquelle ledit fragment est un fragment fab.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the use of claim 9, wherein the portion of the antibody comprises a fab portion.
utilisation selon la revendication 9, dans laquelle la partie de l'anticorps comprend une portion fab.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a method of claim 1, wherein the antibody fragment is a fab' fragment.
procédé de la revendication 1, dans lequel le fragment d'anticorps est un fragment fab'.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in various embodiments, the present invention provides methods of converting a fab molecule to a scfv molecule
dans divers modes de réalisation, la présente invention concerne des procédés permettant de convertir une molécule fab en molécule scfv
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the antibody-derived targeting ligand may be a fab' fragment, a scfv, or the like
le ligand de ciblage dérivé d'un anticorps peut être un fragment fab', un scfv, ou similaire
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also included is truncation of the kappa light chain and/or lambda light chain domains of a fab fragment
la troncature des domaines à chaîne légère kappa et/ou à chaîne légère lambda d'un fragment fab est également incluse
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preferably, the ligand is a fab fragment of a monoclonal antibody expressed by the hybridoma of atcc accession no. hb 11789.
ledit ligand est de préférence un fragment d'anticorps monoclonal fab exprimé par l'hybridome de l'atcc accession n ° hb 11789.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fab, f(ab') 2 , or fv fragment of a monoclonal antibody according to claim 1 or 2.
fragment fab, f(ab') 2 ou fv d'un anticorps monoclonal selon la revendication 1 ou 2.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
an immunoconjugate comprising a fab' fragment of monoclonal antibody 7e3 coupled to a thrombolytic agent, by for example recombinant techniques.
immunoconjugué selon la revendication 1, comprenant un fragment fab' d'anticorps monoclonal 7e3 couplé à un agent thrombolytique, par exemple par des techniques recombinantes.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
h) mw of about 1559 desumed from a fab-ms spectrum showing the m+h⁺ peak at 1560.
h) poids moléculaire d'environ 1559, d'après un spectre de masse par bombardement atomique rapide (fab-ms) présentant le pic m+h⁺ à 1560.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the use according to any of the preceding claims wherein the antibody fragment is a fab, fab' or f(ab') 2 .
utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le fragment d'anticorps est un fab, fab' ou f(ab') 2 .
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the antibody molecule of any one of claims 1 to 11, which is a fab, fab' or f(ab') 2 fragment.
molécule d'anticorps selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, qui est un fragment fab, fab' ou f(ab') 2 .
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tasks identified by a fab comment st "p" correspond with the phases of manufacturing sub-assemblies by the selected sub-contractor.
les tâches repérées par un commentaire fab st « p » correspondent aux phases de fabrication des sous-ensembles par le sous-traitant retenu.
Última atualização: 2012-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível