Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on and talk to.
et les restes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come and talk to me
viens et parle-moi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sit and talk to god.
je m'assois et je parle à dieu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"get out of your office and talk to people.
« sortez de votre bureau et parlez aux gens.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bye and talk to you later.
a bientôt et encore merci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i told him and talk to you more
je lui ai dit de plus te parler
Última atualização: 2015-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go and talk to small businessmen.
parlez-en aux patrons de petites entreprises.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i see and talk to them all the time.
je les vois et je leur parle tout le temps.
Última atualização: 2013-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i would want to see and talk to you
et l appel vidéo j’aime pas
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit down and talk to them once in a while.
asseyez-vous et parlez avec eux de temps à autres.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is refreshing to have somebody stand and talk to the specifics of the act.
il était agréable de voir un député intervenir pour parler des dispositions de la loi.
Última atualização: 2014-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i walk around and talk to the screening officers.
je me promène et je parle aux agents de contrôle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she would curse at others and talk to herself.
elle profère des jurons envers les autres et elle se parle à elle-même.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have done that because our party does go out and talk to the immigrants of this country.
nous avons obtenu ce résultat en allant parler aux immigrants.
Última atualização: 2014-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
read the documents and talk to anyone who might be useful.
aucun ne pratique la pure éponge, il s=agit plutôt d=une éponge yprofilée, dotée et d=un côté abrasif!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it would be a good idea for the commission to pay a visit there to have a look and talk to everyone.
il serait bon que la commission y fasse une visite pour voir et parler avec tout le monde.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
if they do not believe us, they should go there themselves, have a look and talk to these people.
s'ils ne nous croient pas, qu'ils aillent voir de leurs propres yeux et parler à ces gens.
Última atualização: 2012-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a general rule, before settling in, have a walk round the area and talk to any inhabitants you may meet.
en règle générale, avant de vous installer, faites un petit tour aux alentours et renseignez-vous auprès des habitants que vous rencontrerez. cela vous donnera des indications
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can join abiword's irc channel and talk to ask questions that you might have.
vous pouvez vous joindre au canal irc d'abiword's et poser vos questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i also think it would be good to have someone go around to schools and talk to kids about our culture - maybe an elder.
je crois aussi qu'il serait bien qu'une personne, un aîné peut-être, fasse la tournée des écoles pour parler aux jeunes de notre culture.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: