Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they must have energy.
ils doivent avoir de l'énergie.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will they have energy?
auront-ils de l'énergie?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have energy all day long
avoir de l’énergie toute la journée
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all have energy needs.
ils ont tous besoin d'énergie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
companies must have energy audits
les entreprises doivent tenir une comptabilité énergétique.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so we have energy political priorities.
nous avons donc un certain nombre de priorités en matière de politique énergétique.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• i do not have energy and motivation
• je n'ai pas d'énergie et de motivation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most member states have energy agencies.
il existe des agences de l'énergie dans la plupart des États membres.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or does she only have energy for flags?
a-t-elle de l'énergie seulement pour faire imprimer des drapeaux?
Última atualização: 2015-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“there are many people who have energy.
" il y a beaucoup de gens qui ont l'énergie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as long as we have energy, the struggle continues.
en raison de plusieurs facteurs, à mon sens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preserving something did not have energy to go ahead.
préserver quelque chose n’avait pas d’énergie pour avancer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have energy conservation and fuel consumption been accounted for?
a-t-on tenu compte de la conservation énergétique et la consommation de carburant?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baseline: currently few regions have energy efficiency strategies
niveau de référence : actuellement, peu de régions appliquent des stratégies d'amélioration du rendement énergétique
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how have energy efficiency gains been made in households? 7.
À quoi sont dus les gains en efficacité énergétique des ménages? 7.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ both are open systems that have energy flowing in and out;
◦ les deux sont des systèmes ouverts avec de l'énergie qui entre et qui sort;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
development aid, agriculture, transport and tax all have energy implications.
l' aide au développement, l' agriculture, les transports et la fiscalité ont tous des implications au niveau de l' énergie.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
what a delight it is to have energy efficient and quiet appliances.
quel soulagement d’avoir des appareils économiques et, qui plus est, silencieux!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: