Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have you ever felt that?
avez vous déjà ressenti cela?
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
have you ever been in love ?
as tu jamais été amoureuse? / as tu jamais été amoureux? / avez-vous jamais été amoureuse? / avez-vous jamais été amoureux?
Última atualização: 2019-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever
avez-vous déjà
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
have you ever?
a tu déjà?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
have you ever seen
vous avez déjà vu une tête de
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11. have you ever
11. have you ever
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever had ?
as-tu déjà eu ?
Última atualização: 2019-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever felt cheated by adverts?
vous êtes-vous déjà senti trompée par la publicité?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever loved ?
as-tu jamais aimé ?/as-tu déjà aimé?
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever felt unfairly discriminated against?
vous êtes-vous un jour senti victime d'une discrimination injuste?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"have you ever tried…?"
« avez-vous déjà essayé de… » « je ferais ça comme ça.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have you ever been hospitalized ?
avez-vous déjà été hospitalisé?
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever loved somebody ?
avez-vous déjà aimé quelqu'un?
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"have you ever smoked daily?"
par conséquent, les effets de l’usage du tabac sur l’incidence de la bpco, de la maladie cardiaque et de la polyarthrite rhumatoïde pourraient avoir été sous-estimés.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have you ever felt like you were being left out of things?
•s beau (belle) 2 = plut™t beau (belle) 3 = moyennement beau (belle) 4 = pas tr
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
g have you ever felt someone was prejudiced against you? why?
g as-tu déjà ressenti les préjugés de quelqu’un à ton égard ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c have you ever felt that you ought to cut down on your drinking?
c avez-vous jamais senti que vous deviez diminuer votre consommation d'alcool?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• have you ever tried smoking?_____________________________________________ _____________________________________________
• avez-vous déjà essayé de fumer?_____________________________________________ _____________________________________________
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c a g e have you ever felt that you ought to cut down on your drinking?
c a g e avez-vous jamais senti que vous deviez diminuer votre consommation d’alcool?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ask "have you ever felt so low that you felt that life was not worth living?"
ministry of education
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível