Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have you ever had ?
as-tu déjà eu ?
Última atualização: 2019-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever had any ?
en avez-vous déjà eu?/avez-vous déjà eu?/avez-vous déjà eu des?
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever had infections?
avez-vous déjà eu des infections?
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever had an injury
avez-vous déjà eu une blessure
Última atualização: 2012-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever had any allergy?
avez-vous déjà eu une allergie?
Última atualização: 2019-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever had a female exam ?
avez-vous déjà passé un examen féminin?
Última atualização: 2019-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q: have you ever had any children?
q: avez-vous déjà eu des enfants?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever had a reaction like this?
avez-vous déjà eu une réaction comme celle-ci?
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever had any experiences with.....?); and
avez-vous déjà eu une expérience avec...?);
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever had sexual transmitted diseases ?
avez-vous déjà eu des maladies sexuellement transmissibles?
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. have you ever had problems with feathers?
5 m.a.: avez-vous jamais eu des problèmes de plume? nous savons que vos oiseaux ont beaucoup de plume, il y a donc un risque pour qu’un petit nombre de jeunes aient ce genre de problème ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- have you ever had a dura mater graft ?
avez-vous déjà subi une greffe de dure-mère ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever had a heart attack before?
avez-vous déjà fait une crise cardiaque auparavant?
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever had a crush on artas barney
avez-vous déjà eu le béguin pour artas barney
Última atualização: 2010-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever had a shoulda, coulda, woulda?
avez-vous déjà eu des regrets après coup ?
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever had a blood transfusion in the past?
avez-vous déjà eu une transfusion sanguine dans le passé?
Última atualização: 2019-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- for men: have you ever had sex with another man ?
pour les hommes : avez-vous déjà eu des relations sexuelles avec un autre homme ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever had any allergic reactions to any problems?
avez-vous déjà eu des réactions allergiques à des problèmes?
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever had any complications during any of your pregnancies?
avez-vous déjà eu des complications lors de l'une de vos grossesses?
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever had lunch with i dunno, four new yorkers?
avez-vous déjà déjeuné avec, je ne sais pas moi, quatre new yorkais ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: