Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have you eaten ?
t'as deja mange?/avez-vous mangé ?/as-tu mangé?
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you eaten it?
l'avez-vous mangé?/ en vous avez mangé?
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have not eaten
je ne raguerai pas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you already eaten?
as-tu déjà mangé ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have not eaten yet
je n'ai pas encore mangé
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you eaten your breakfast ?
avez-vous mangé votre petit-déjeuner?
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you already eaten supper?
as-tu déjà mangé ton dîner ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello, have you already eaten?
bonjour, avez-vous déjà déjeuné ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you not begun ?
aurez commencé
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have not eaten breakfast yet.
je n'ai pas encore pris de petit déjeuner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i had not eaten
je ne dévorerai pas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i had not eaten out
je n' ai pas absorbé
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... who have not eaten for a month !
(applaudissements) qui, depuis un mois, ne mangent plus!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have not eaten or slept for several days.
n'ont pas mangé ou dormi pendant plusieurs jours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he/she/it had not eaten
il/elle n' a pas ragué
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sample a vegetable or fruit you have not eaten before
essayez un légume ou un fruit auquel vous n’avez jamais goûté
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you drink alcohol – especially when you have not eaten much.
vous buvez de l’alcool - en particulier en mangeant peu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
under this religion, pork is not eaten.
les musulmans, selon leur religion, ne mangent pas de porc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have not eaten any seafood since the recent oil spill.
je n'ai pas mangé de fruits de mer depuis la dernière marée noire.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you eaten from the tree that i commanded you not to eat from?”
11 dieu dit: «qui t'a appris que tu es nu? aurais-tu mangé du fruit de l'arbre dont je t'avais défendu de manger?»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: