Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he makes me happy
tu me rend heureuse
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makes me happy
me rende heureux
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that makes me happy
qui me rend heureux
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she makes me happy.
elle me rend heureux.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it makes me happy!
it makes me happy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makes me happy as well
me rend heureux aussi
Última atualização: 2019-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reading makes me happy.
lire me rend heureux.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nice song, makes me happy.
nice song, makes me happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
** gaudi makes me happy.
** gaudi me rend heureuse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wear what makes me happy
je porte ce qui me rend heureux
Última atualização: 2016-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it always makes me smile.
Ça me fait toujours sourire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 - reggae makes me happy
2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looking at you makes me happy
ang pagtingin sa iyo ay nagpapasaya sa akin
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it is she that makes me happy!
it is she that makes me happy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want a job that makes me happy
je veux un travail qui me rend heureux
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that question always makes me smile.
un présent vécu intensément, à la minute, à la seconde près.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it makes me happy to make you happy
Ça me fait plaisir de vous faire plaisir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he always makes it seem amazingly simple.
il a l' art de présenter les choses avec une simplicité étonnante.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
playing my favourite sport makes me happy.
quand je ne joue pas bien, je suis agressif envers mes coéquipiers et mes adversaires.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talking to you makes me happy i forget time
qui vous parle qui me rend heureux que j'oublie le temps
Última atualização: 2014-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: