Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that covers everything.
ce. cadre englobe le tout.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
[…]. the news covers everything.
[17] comment ils ont fait fortune.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that pretty much covers everything.
je crois avoir tout dit.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it covers everything that it should.
il couvre tous les points qu'il doit couvrir.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
price : a bill that covers everything.
leaseplan fait le tour d’horizon de vos désirs et y applique un prix mensuel fixe : une facture qui couvre tout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this respect, the report covers everything.
il s'agit là, à mon avis, d'une démarche irritante à laquelle le parlement doit répondre en toute netteté.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as can be seen sub-class 501 covers everything.
il est aisé de constater que la sous-classe 501 englobe beaucoup de choses.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
active measures in my mind basically covers everything.
selon moi, les mesures actives touchent à tout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he covers a few important issues.
il couvre quelques questions importantes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sub-policy that covers everything regarding ada packaging.
des règles qui couvrent tout ce qui concerne les paquets ada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sub-policy that covers everything regarding perl packaging.
des règles qui couvrent tout ce qui concerne les paquets perl;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the training covers everything – welding, electrical, bearings.
il se réfère aux statistiques de la dernière cohorte des diplômés de wtc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
according to the laws of the capitalist market, this covers everything.
cela suffisait, selon les lois du marché capitaliste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
il inclut tout, des fondements de la microbiologie jusqu'aux dernières nouvelles.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this addition covers everything that the european union said about sun city.
cet ajout reprend tout ce que l' union européenne a dit sur sun city.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a proposed sub-policy that covers everything regarding python packaging.
une proposition pour des règles qui couvrent tout ce qui concerne les paquets python;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondly, they cover everything.
a cet égard, j'exprime le sentiment des libéraux européens: la réserve.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it covers everything from income support to housing, health and safety issues.
vous y trouverez des renseignements sur le soutien du revenu, le logement, la santé et la sécurité.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with 13 sizes to cover everything
avec 13 références: toutes les tailles!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
in the energy field, he covers a variety of experiences.
dans le secteur de l'énergie, il possède également une expérience diversifiée.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: