Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he got his punishment
il a eu, lui, son châtiment
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he got his comeuppance.
il a reçu ce qu'il méritait.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he finally got his wish.
il a finalement obtenu ce qu'il voulait.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he got his day in court
il a eu l'occasion de s'expliquer en justice
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he got his left ear pierced.
il s'est fait percer l'oreille gauche.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he's got his own business.
il a sa propre entreprise.
Última atualização: 2019-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasn't he got his love back?
il a retrouvé son amour, lui.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he got his right ear pierced.
il s'est fait percer l'oreille droite.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he got his ph.d. in heidelberg.
le 30 mars 1870, il fut nommé professeur extraordinaire à heidelberg.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he stopped and got his breath back.
il s'arrête, reprend son souffle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he got his high school diploma in 1973.
il obtient son bac c en 1973.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"take care! he's got his knife!"
—prends garde! il a son couteau!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he got his name from fighting stark naked.
il a gagné son surnom en combattant complètement nu.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from his father, he obviously got his curiosity.
de son père, il a évidemment hérité de sa curiosité.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he got his point across in forceful manner
il a tapé du poing sur la table
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and so what he did was he got his kids sequenced.
il a fait séquencer celui de ses enfants.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m oses was a very fortunate man. he got his wish.
moïse était un homme très fortuné.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ag: okay, he's got his experimental notebook out.
ag : ok, il écrit son cahier d'expériences.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think he got his deposit back, but that was it.
je pense qu'il a récupéré son cautionnement, mais c'est tout.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he got his throne in the year of gengyan (庚寅).
il fut intronisé à yin (殷) en -1225.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: