Você procurou por: he has retired now (Inglês - Francês)

he has been retired.
il a pris sa retraite.

he has been retired since 2013.
depuis 2013, il est en retraite.

the jury has retired
le jury s'est retiré

he has now been silenced.
aujourd'hui, sa voix s'est éteinte.

he has been retired for seven years.
il est à sa retraite depuis sept ans.

he has now gone into hiding.
il est désormais entré dans la clandestinité.

ulrich damm, who has retired.
m. jean­claude bresson a été nom­mé directeur du département des marchés des capitaux, succé­dant ainsi à m. ulrich damm, qui a pris sa re­traite.

he has now spend five years
les peines encourues, selon la loi

he has now finished his assignment.
il a maintenant terminé sa tâche.

he has now been released from custody.
l'intéressé a été remis en liberté.

unfortunately, he has now changed his mind.
malheureusement, il a changé d'avis.

he has retired, but he is still an actual leader.
il a pris sa retraite, mais c'est encore lui le vrai dirigeant.

he in fact lives in calgary; he has retired to calgary.
il vit à calgary, où il s'est retiré.

1999, succeeding françois roussel who has retired.
mondiale et la première émission purement en euros jamais lancée.

now he has to deliver.
À présent il doit tenir parole.

grandfather has retired because he is getting old.
grand-père a pris sa retraite parce qu'il se fait vieux.

18. many people are retired now or soon will be.
18. plusieurs personnes sont actuellement à la retraite ou s'y retrouveront bientôt.

our friend mr cornelissen has retired from this office.
notre ami pam cornelissen quitte cette fonction.

now 72 years old, he has retired from ranching and makes saddles full time.
maintenant âgé de 72 ans, il a abandonné l'élevage et fabrique des selles à temps plein.

dominique jarry, our french sales manager, has retired.
dominique jarry, notre directeur des ventes françaises, a pris sa retraite.