Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he is a great manager.
un bon gestionnaire.
Última atualização: 2010-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a project manager
un chef de projet;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiring a project manager
embauche d'un gestionnaire de projet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
experience as a project manager.
expérience de la gestion de projets.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) experience as a project manager.
nota : les références des clients peuvent être contactées pour corroborer l’expérience liée au projet. c).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a project manager supports the committee.
celui-ci est soutenu par un gestionnaire de projet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is also project manager of the ec-funded asis project.
il est également chef du projet asis, financé par la commission européenne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a project.
c’ est un projet.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
what is a project ?
qu’est ce qu’un projet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
has a project manager been assigned if required?
le cas échéant, a-t-on nommé un gestionnaire de projet?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
icsc hopes to bring in a project manager soon.
la cfpi espère pouvoir recruter sous peu un directeur de projet.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a project manager has been assigned to lead this project.
un gestionnaire de projet a été assigné pour diriger ce projet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is a project charter?
charte du projet qu’est-ce qu’une charte de projet?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laura citron is a project manager in the europe programme at british council brussels.
laura citron est gestionnaire de projet au sein du programme europe du british council brussels.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provide a project manager to oversee and direct ssp operations.
a. prévoir un directeur de projet pour superviser et diriger les activités du ssp;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. speaker, this is a project.
monsieur le président, le projet existe bel et bien.
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• a project team and project manager are identified if appropriate;
• on désigne, s’il y a lieu, une équipe et un gestionnaire de projet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a project manager and engineering technician from merinov also attended this meeting.
la chargée de projet et un technicien ingénieur de merinov ont aussi participé à cette rencontre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essaian, too, calls what he is showing today a "project."
mais voilà que serge essaian lui aussi nomme "projet" ce qu'il présente aujourd'hui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2.8.2 hiring a project manager a major decision point has now passed.
on ne doit pas poursuivre le projet en l'absence de cet engagement de la part de ceux qui exercent, à des degrés divers, un contrôle sur le projet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: