Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he is better than me at math.
il est meilleur que moi en maths.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
better than me
meilleur que moi
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is better than
il vaut mieux que dire
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he is better than anyone else.
il est mieux que quiconque.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two is better than one
deux valent mieux qu'un
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fast is better than slow.
3.toujours plus vite
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prevention is better than cure
mieux vaut prévenir que guérir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Referência:
prevention is better than cure.
il vaut mieux prévenir que guérir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
what is better than friendship?
quoi de mieux que l'amitié ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is better able to teach than i am.
il est plus apte à enseigner que je ne le suis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
('prevention is better than cure').
ainsi, le contremaître:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prevention is better than compensation.
mieux vaut prévenir qu' indemniser.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
he knows he is better o than many others.
cette idée devrait être imitée.»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is better than any other player in the team.
il est meilleur que n'importe qui d'autre de l'équipe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) "prevention is better than...! ";
b) mieux vaut prévenir que ...!;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
obedience, obedience, obedience is better than sacrifice!
l'obéissance, l'obéissance, l'obéissance vaut mieux que le sacrifice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contains little lactose former is better than me is not like a cappuccino!
contient peu de lactose ancien est mieux que moi est pas comme un cappuccino!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at 33, he is better than he has ever been. better than anybody in the business.
À 33 ans, il semble dans la meilleure forme de sa vie et est en train de démontrer qu'il fait encore partie des grands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sattar kassem : i think he is better than arafat in that sense, but he is very weak.
sattar kassem: je pense qu’il est plus honnête qu’arafat, ce qui n’est pas très difficile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one tree doesn't say he is better than another. one tree doesn't say another tree is not so beautiful as himself.
un arbre ne dit pas qu'il est meilleur qu'un autre. un arbre ne dit pas d'un autre arbre qu'il n'est pas aussi beau que lui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: