Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he is fourty four years old
il a 44 an
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is forty four years old.
il est âgé de quarante-quatre ans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is four years old.
il a quatre ans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my son is four years old.
j'ai un fils de quatre ans.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until child is four years
jusqu'à ce que l'enfant ait 4 ans
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the legislation is four years old.
la loi existe depuis quatre ans.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the decision is four years overdue.
cette décision est en retard de quatre ans.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a full term of office is four years.
un mandat complet dure quatre ans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jonathon charles national is four years old.
jonathan charles national a quatre ans.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2012, the average tenure is four years.
en 2012, la durée moyenne des mandats est de quatre ans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the term of office of members is four years.
la durée du mandat des membres est de quatre ans.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for most goods, the time limit is four years.
les droits de douane pour les marchandises du mexique continuent d'être graduellement éliminés.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tommy is four years old, and he loves going to his child care.
le parc est une île artificielle située à dix kilomètres du centre de lac la biche.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
59. the term of office of members is four years.
59. le mandat des membres de la sous-commission est de quatre ans.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is four years, since it is relatively social business.
est de quatre ans, puisque ce sont les entreprises relativement sociale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is four years back since we have made these rules.
il y a quatre ans que nous avons posé ces règles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the duration of the term of a commission member is four years.
la durée du mandat d'un membre de la commission est de quatre ans.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is four years later than even the eu commission itself proposes.
c' est quatre ans plus tard que ce que propose la commission européenne elle-même.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the maximum period of support for the nce-ni is four years.
les demandes doivent être présentées au plus tard à 16 h 30 le 12 septembre 2005, hne.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total duration of the project is four years, beginning 1 january 2008.
le projet se déroule sur quatre années à compter du 1er janvier 2008.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: