Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the art of the upset
l'art de la perturbation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he may
il peut alors:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he didn't get the joke.
il n'a pas compris la blague.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he may …
il peut ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yet he may just win due to the divided opposition.
et il pourrait bien gagner grâce à la division de l'opposition.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calculation of the upset limit
calcul de la limite maximale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he may well have done just that.
et c’est probablement justement ça qu’elle a fait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he may also:
profil: technicien en organisation
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"didn't he get the telegram?
est-ce qu’il n’a pas reçu le télégramme ?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he may occasionally.
elle le peut occasionnellement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just get the government out of their face.
que le gouvernement les laisse tranquilles.
Última atualização: 2013-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iron cooking pots may just do the trick!
et si on avait recours à des casseroles en fer?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...may just cause pain.
...causer de la douleur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when he gets the chance.
quand il aura un moment.
Última atualização: 2018-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take what you want – but just get the hell out of here.
prends ce que tu veux, mais fous-moi le camp d’ici.
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is unbelievable the upset these liberals are feigning.
l'indignation feinte par les libéraux est incroyable.
Última atualização: 2013-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will not get the children just because he has more money.
il ne pourra pas garder les enfants simplement parce qu’il possède plus d’argent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being safe may just save your life!
agir en toute sécurité pourrait vous sauver la vie!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me just get the facts on the table again for the house.
permettez-moi d'expliquer à nouveau les faits à la chambre.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just get the drm removal tool and crack drm from wmv as easy as abc!
juste obtenir l'outil de suppression de drm et de crack drm de wmv simple comme bonjour!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: