Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he is very interested to help out.
il a vraiment voulu aider.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
very interested
très intéressé(e)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
not very interested
intéressé(e)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would be very interested to know.
je tiens à le savoir.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am very interested.
je m’y intéresse beaucoup.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have very interested ideas
avoir des idées très intéressantes
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
staff were very interested.
les employés se sont montrés très intéressés.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
very interested (6-7)
sondage auprès des employeurs de ledmt canada/n-b
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would be very interested to read this book. thanks.
serait très intéressé de lire ce livre. merci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very interested to know his views on the following.
je voudrais connaître son point de vue sur ce qui suit.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we would be very interested to know how they were picked!
nous aimerions beaucoup savoir comment ils ont été sélectionnés!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would be very interested to hear what members here think.
je suis vraiment intéressé d’ entendre ce que pensent les membres de cette assemblée.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
we would be very interested to know what you think about this.
ce n’ est toutefois qu’ un feuille de route.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
so i would be very interested to hear what the commission has to say.
aussi, j'aimerais beaucoup entendre ce que le commis saire a à dire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we shall be very interested to hear the european commission 's response.
nous attendons avec intérêt la réaction de la commission européenne.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
therefore, commissioner, we shall be very interested to hear what you have to say.
nous sommes par conséquent très intéressés par ce que vous avez à nous dire madame le commissaire.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i was very interested to read the report by mr waddington, whom i wish to congratulate.
c' est avec beaucoup d' intérêt que j' ai pris connaissance du rapport de notre collègue waddington. je veux l' en féliciter.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i was very interested to hear the president-in-office 's reply.
j' ai écouté avec grand intérêt la réponse du président en exercice.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i would be very interested to learn, therefore, how the commission views the matter.
je n' y verrais aucune objection et je suis dès lors impatiente d' entendre l' avis de commission.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
additionally, nobunaga was very interested in european culture which was still very new to japan.
de plus, oda est très intéressé par la culture européenne, ce qui était très neuf au japon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: