Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she wants to live close to nature.
elle veut vivre à proximité de la nature.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he wants to live.
il veut vivre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
central location close to the university
située à proximité du centre de l'université
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he wants to live closer to nature.
il veut vivre plus près de la nature.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we live close to the station.
nous habitons près de la gare.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he wants to increase the education quality from the primary school to the university.
améliorer l’accessibilité à une éducation de qualité, depuis l’élémentaire jusqu’à l’université, en passant par les formations techniques et professionnelles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and to live close to it was amazing.
and to live close to it was amazing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. man wants to live.
1. l’homme veut vivre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i live close to the sea in nova scotia.
j'habite près de la mer, en nouvelle-Écosse.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nowadays many travellers tend to live close to the major cities.
de nos jours, nombreux sont les gens du voyage qui ont tendance à vivre à proximité des grandes villes.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the majority of haitians live close to the shoreline.
la majorité des haïtiens vivent près de la côte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eighty per cent of austrians live close to the border.
en fait, nous ne sommes pas le seul pays dans cette situation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where can i live close to work?
où puis-je habiter pour être à proximité de mon travail?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think we should ask tom where he wants to live.
je pense que nous devrions demander à tom où il veut habiter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they live close to the bottom for much of their adult life.
ils habitent près du fond pendant la majeure partie de leur vie adulte.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the owner lives close to the villa.
les propriétaires vivent dans une portion isolée de la villa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i myself live close to the baltic, which matters to us all.
j'habite moi-même près de la mer baltique, cette mer qui constitue pour nous tous un problème écologique.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40% of the world’s population live close to the coast.
40% de la population mondiale vit près des côtes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we live close to the most powerful maker and distributor of popular culture.
notre voisin est le plus puissant producteur et distributeur de produits culturels de masse.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they also often already live close to mining operations.
de plus, ils habitent déjà souvent près de sites d’exploitation minière.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: