Você procurou por: he wasn't acting like a man but like a beast (Inglês - Francês)

looks like a beauty. sounds like a beast.
la grâce de la belle. la puissance de la bête.

acting like a man is really pathetic.
se comporter comme un homme est vraiment pitoyable.

stop acting like a jerk.
arrête de faire le crétin.

you make love like a beast
tu fais l’amour comme une bestiau/tu fais l’amour comme une bête

and acting like a queen.
et l'amour.

like a man.
"comme un homme."

why is acting like a hypocrite?
pourquoi agit-il en hypocrite?

he is already formed like a man.
il est déjà formé comme un homme.

when cold, it groans like a beast.
À froid, elle gémit comme une bête.

bhutto ruled not like a democrat but like a despotic dictator.
bhutto a ordonné pas comme un démocrate mais aime un dictateur despotique.

lady dressed like a man
missieur

they are so like a man.
cela ressemble à un homme.

in her youth she loved acting like a clown.
dans sa jeunesse elle aimait faire le clown.

i was like a man astray.
j’étais comme un homme égaré.

today we now have the committee acting like a rubber stamp.
et voilà maintenant que c'est au tour du comité.

the canadian dollar, in particular, is acting like a petrocurrency.
le cad, notamment, réagit comme une pétro-monnaie.

acting like a mirror, the sky appears to echo the undulating hills.
le ciel semble faire écho, en image renversée, à l’ondulation des collines.

"like a man on earth": the book.
"comme un homme sur terre": le livre.

movie poster for "think like a man"
affiche du film « think like a man »

taking on too many responsibilities (for example, acting like a "parent")
prendre trop de responsabilités (p. ex., tenir le rôle d'un «parent»).