Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aging and health practices
votre santé et vous par santé canada
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
health beliefs
croyances relatives à la santé
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
spiritual beliefs and practices;
les croyances et les pratiques spirituelles;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• ascertain important health beliefs, traditions and practices.
• déterminer quelles sont les croyances, traditions et pratiques importantes dans le domaine de la santé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• health practices:
• les pratiques en matière de santé :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personal health practices
rapport de surveillance de la santé des femmes
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aging and health practices (195 kb)
le vieillissement et les pratiques de santé (95 kb)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personal health practices:
increasing our understanding », stratégie canadienne antidrogue (horizon’s three).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
person al health practices
déterm ination de s indicateu rs de rend em ent
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• personal health practices;
• l'hygiène de vie;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traditional prejudicial health practices
pratiques traditionnelles préjudiciables à la santé
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• current health practices; and
• les pratiques médicales courantes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their personal health practices?
ces résolutions sont-elles reliées à leurs habitudes de santé?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· positive personal health practices.
· l’adoption d’habitudes positives de santé personnelles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• health practices/services research
• recherche sur les pratiques et les services de santé;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
positive changes in family nutrition and health practices;
des changements positifs quant aux pratiques familiales liées à l’alimentation et à la santé;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
health beliefs and attitudes by grade, canada 2004-05
croyance et attitudes en matière de santé, selon le niveau de scolarité, canada 2004-05
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not used as a substitute for hygiene and health practices.
n'est pas utilisé pour remplacer des mesures d'hygiène et de santé.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
health beliefs and attitudes by sex, all grades, canada 2004-05
croyances et attitudes en matière de santé, selon le sexe, tous les niveaux de scolarité, canada 2004-05
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good safely and health practice
bonnes pratiques de santé et de sécurité
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: