Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a manufacturing method for a printed wiring substrate and a heater therefor.
procédé de fabrication d'un substrat à circuit imprimé et appareil de chauffage pour ce procédé.
the heater contains separate wiring chamber, heating chamber, and cooling chamber, the latter being inserted between the wiring chamber and the heating chamber
le dispositif de chauffage contient une chambre de câblage séparé, une chambre de chauffage ainsi qu'une chambre de refroidissement, cette dernière étant insérée entre la chambre de câblage et la chambre de chauffage
be sure to maintain the fuse boxes, heaters, wiring, stoves, and other possible heat sources.
entretenez bien les boîtes de fusibles, les radiateurs, les fils électriques, les fours et toute autre source de chaleur.
the ink jet head substrate according to any preceding claim, wherein the heater wirings (34b) are made of aluminum.
substrat de tête à jet d'encre selon l'une quelconque des revendications, dans lequel les câblages de dispositifs de chauffage (34b) sont constitués d'aluminium.
the method according to any of claims 29-35, wherein the heater wirings (34b) are made of aluminum.
procédé selon l'une quelconque des revendications 29 à 35, dans lequel les câblages de dispositifs de chauffage (34b) sont constitués d'aluminium.