Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boo, boo.
oh, oh!
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the age of five boo boo was playing the harmonica and singing in church with his mother.
a cinq ans, boo boo jouait de l’harmonica et chantait à l’église avec sa mère.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boo boo’s father, sylvester davis farmed cotton and played several instruments.
le père de boo boo, sylvester davis, faisait pousser le coton et jouait de plusieurs instruments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even though boo boo moved north to st. louis, he will always be a southerner at heart.
même si boo boo a émigré à st louis, son coeur restera à jamais dans le sud. quand il est chez lui et qu’il n’a pas de concert en vue, ses passe-temps favoris sont la chasse avec ses chiens et la pêche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what started as a crazy idea after the european tour of boo boo in october 2007 has turned out to be not too crazy at all.
ce qui a débuté comme une idée folle, après la tournée européenne de boo boo en octobre 2007, s’est révélé, en fin de compte, pas si fou que cela.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during boo boo’s childhood there was no time or money for him to go to school so he never learned to read and write.
il n’a donc jamais appris à lire ni à écrire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boo boo davis is a survivor and belongs to the last generations of musicians that write and play the blues based on first hand experience of a hard life in the mississippi delta.
boo boo davis est un survivant. il appartient à la dernière génération de musiciens qui écrivent et qui interprètent le blues après avoir fait l’expérience d’une vie harassante dans le delta du mississippi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on television any night of the week we see ads about our health care system, a little boy with a boo boo on his knee trying to rip off a band-aid.
nous pouvoir voir à la télévision n'importe quel soir de la semaine des annonces au sujet de notre système de soins de santé montrant un petit garçon avec un bobo au genou qui essaie d'arracher son pansement.
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2007 boo boo was invited to perform on the pocono blues festival , one of the biggest blues festivals in the usa and in march 2007 boo boo performed live on cbc radio one, national radio in canada.
en 2007, boo boo a été invité au pocono blues festival , l’un des plus importants festivals aux usa et en mars 2007, boo boo s’est produit en direct sur cbc radio one, la radio nationale du canada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his first european tour took place in april 2000 and since then boo boo is touring europe at least twice a year. so far boo boo has released 4 cd’s on black and tan records and all of them were very well received.
depuis lors, boo boo davis parcourt l’europe au moins deux fois par an. jusqu’à présent, boo boo a sorti quatre cd’s sur le label black and tan records et ils ont tous été bien accueillis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the band - which poked fun at surf music - recorded only one single in 1966 ("schwinn 24/beach party boo boo").
le groupe — qui se moque de la musique surf — enregistre seulement un single en 1966 ("schwinn 24/beach party boo boo").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
faced with his biggest challenge ever, yogi must prove that he really is "smarter than the average bear" as he and boo boo join forces with their old nemesis ranger smith to find a way to save jellystone park from closing forever.
face au plus grand défi de sa vie, yogi doit prouver qu’il est « un ours plus malin que la moyenne » en décidant de s’allier avec boo boo et le ranger smith pour empêcher la fermeture du parc.d boo boo join forces with their old nemesis ranger smith to find a way to save jellystone park from closing forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bad decisions made by disconnected cuban people, without knowledge or long-term vision have cost too much in the fight for the freedom of cuba. aircraft with multimillion dollar budgets whose signals are easily interfered, boo boo to wear super expensive satellite equipment and endangering their dealers and huge investments in unsafe sms distribution systems that can easily be blocked are some examples of our recent history.
mauvaises décisions prises par les cubains déconnectés, sans la connaissance ou de la vision à long terme ont coûté trop dans la lutte pour la liberté de cuba. avions avec des budgets de plusieurs millions de dollars dont les signaux sont facilement perturbé, boo boo de porter un équipement de satellite super cher et mettre en danger leurs concessionnaires et d'énormes investissements dans les systèmes de distribution de sms dangereuses qui peuvent facilement être bloqués sont quelques exemples de l'histoire récente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: