Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
helmet
casque
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 48
Qualidade:
the band comes down from the helmet protecting nape, neck and shoulders from the bothersome air penetrations
la bande descend du casque protégeant ainsi la nuque, le cou et les épaules des pénétrations de l'air incommodantes
ultra-wide field of view, broad spectral band helmet visor display optical system
systeme optique a large bande spectrale et champ de vision ultralarge comportant un affichage sur une visiere montee dans un casque
the tightening straps extend rearward and are connected together by a helmet band that extends over and around a portion of the helmet
les sangles de serrage se prolongent vers l'arrière et sont assemblées par une bande de casque qui s'étend sur et autour d'une partie du casque
the band (20) comes down from the helmet protecting nape, neck and shoulders from the bothersome air penetrations.
la bande (20) descend du casque protégeant ainsi la nuque, le cou et les épaules des pénétrations de l'air incommodantes.
removable band with front fastener for helmets, caps, hats and similar
bande amovible dotee d'un fixateur anterieur pour casques, casquettes et chapeaux et autres protections similaires