Você procurou por: helped to improve (Inglês - Francês)

they have helped to improve the world.
ils ont permis au monde d’être meilleur.

772 businesses helped to improve their performance.
772 entreprises ont contribué à l’amélioration de leurs performances.

helped to improve the competitiveness of european firms.
ce domaine a fait l'objet de la signature de deux accords en novembre 1971, à savoir: cost 50, "matériaux pour turbines à gaz" et cost 53, "matériaux pour usines de dessalement de l'eau de mer".

the trip also helped to improve their language skills.
cevoyage apermis aux participants d’améliorer leurs connaissances linguistiques.

. wfp helped to improve the training and selection of hcs.
le pam a aidé à améliorer la formation et la sélection des coordonnateurs de l'action humanitaire.

they have helped to improve our profitability by 30 percent.”
c’est ainsi que nous avons amélioré notre rentabilité de 30 pour cent.”

icerd has helped to improve the situation in many countries.
cet instrument a contribué à améliorer la situation dans beaucoup de pays.

africa and south asia has helped to improve the accessibility and
subsaharienne et en asie du sud a contribuÉ À amÉliorer de

they have helped to improve the educational standards of such persons.
ces programmes ont permis d'améliorer la formation de ces personnes.

the tests and participants’ feedback helped to improve the design.
la conception a pu être améliorée grâce à la rétroaction obtenue des participants lors de ces essais.

these documents helped to improve awareness of rights and obligations.
ces documents ont aidé à soutenir davantage la sensibilisation à l'égard des droits et des obligations.

the agreements have helped to improve cooperation and combat illegal immigration.
ces accords ont permis de renforcer la coopération et la lutte contre l'immigration clandestine.

they also helped to improve occupational and career awareness products for youth.
elles ont aussi servi à améliorer les « produits » permettant de sensibiliser les jeunes aux professions et aux carrières.

the so-called services directive might have helped to improve matters.
il faut maintenant s’ inscrire dans une stratégie de réconciliation pour maintenir une ambition communautaire.

positive developments have helped to improve access to elected office for women.
des évolutions positives ont permis de favoriser l’accès des femmes aux fonctions élues.

• it has helped to improve access to services like health care and education;
• il a aidé à améliorer l’accès à des services comme les soins de santé et l’éducation;

ecosystem initiatives in several major watersheds have helped to improve water quality.
des initiatives relatives à l'écosystème de plusieurs importants bassins hydrographiques ont contribué à l'amélioration de la qualité de l'eau.

it helped to improve access to credit, especially for lower-income workers.
cela a permis de faciliter l'accès au crédit et de privilégier les travailleurs à faibles revenus.

• biopharmaceuticals have helped to ameliorate or eradicate many diseases and to improve life expectancy.
• les produits biopharmaceutiques aident déjà à atténuer ou même à éradiquer de nombreuses maladies et à accroître l’espérance de vie.

tbfra has had a stimulating role which has helped to improve national and international partnerships;
l'analyse a eu un rôle d'émulation, qui a aidé à améliorer les partenariats aux plans national et international;