Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
her favourite food is tacos
sa plat préféré est les tacos
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her favourite food is jollof rice and chicken
son plat préféré est le riz jollof et le poulet
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my favourite food is rice and stew
ma nourriture préférée est le riz et le ragoût
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
my favourite food is
mon plat préféré est
Última atualização: 2015-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his favourite food is banku and okro soup
sa nourriture préférée est la soupe au banku et à l'okro
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
my favourite food is jollof rice and chicken
ma nourriture préférée est le riz et le poulet jollof
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Referência:
my favourite food is pizza
ma nourriture préférée est la pizza
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
my favourite food is fried rice
mon plat préféré est le riz frit
Última atualização: 2018-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my favourite food is fufu and light suop.it is use to for eaten many soup.
ma nourriture préférée est le fufu et la soupe légère
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procedures ask your students what their favourite food is and how much of it they can eat before they feel uncomfortable.
procédure demander aux élèves quel est leur aliment favori, et quelle quantité ils peuvent manger avant de se sentir mal.
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
koala’s favourite food is king of the blue mountains, but it is also present on the red background of the desert.
le repas préféré des koalas est le roi des montagnes bleues, mais on le trouve aussi sur l’arrière-plan rouge du désert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
♦ also, badgers’ favourite food is the columbia ground squirrel (often called the gopher).
♦ de plus, la proie favorite du blaireau est le spermophile du columbia, petit rongeur qui creuse des galeries.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a favourite food is beach hoppers (small, shrimp-like crustaceans) or marine worms and insects, which they find in the sand.
ils sont particulièrement friands de puces de mer (petits crustacés qui ressemblent à une crevette), de vers marins et d'insectes, qu'ils trouvent dans le sable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was also some quite creamy milk of the neighbouring farm and some salted butter. jeanne had invited herself by surprise, and i could not buy her favourite food which eliminates the fat well before stifling the beauty.
il y avait aussi le lait bien crémeuxde la ferme voisine, et du beurre salé. jeanne s'étant invitée par surprise, je n'avais pas pu acheter ses aliments préférés qui font fuir la graisse bien avant qu'elle n'étouffe la beauté.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has been shown that eating favourite foods can stimulate the release of ß-endorphins, which are known to enhance mood.1 however the attractiveness of a food is not only related to its sensory properties, it also depends on how hungry you are, your previous experience of eating the food and the social circumstances in which it is consumed.
on a démontré que des plats qui ouvrent notre appétit stimulent la production de ß-endorphines, bien connues pour leur influence euphorisante1. cependant, l'attirance vers un mets ne dépend pas seulement de ses propriétés sensorielles. la faim, la réminiscence d'expériences antérieures mais aussi le contexte social dans lequel il est consommé peuvent avoir une grande influence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the coolness of this listed building, you will discover an unsuspected submarine life: the fascinating, mythic and very clever octopus whose favourite food is the small alive crab; so, real mortal fights are essential to maintain these gorgeous predators in good condition.
dans la fraîcheur de ce bâtiment classé monumenthistorique, vous allez découvri une vie sous-marine insoupconnée: le poulpe, animal mythique et fascinant, est doté d'une grande intelligence. ses repas favoris à l'aquarium sont les petits crabes vivants; en bref, de véritables combats à l'issue mortelle qui sont indispensables pour maintenir ses magnifiques prédateurs en bonne condition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the northern ringneck snake loves a good red-backed salamander, while the redbelly snake is a gardener's best friend - their favourite food is slugs the wood turtle has been spotted in the aspy valley close to, but not inside, the park.
la couleuvre à collier raffole de la salamandre cendrée, tandis que la couleuvre à ventre rouge aide le jardinier à se débarrasser des limaces on a observé des tortues des bois dans la vallée de l’aspy, hors des limites du parc, quoique bien près.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my favourite food is a burger. it has many layers of fresh vegetables, sauces and a patty filled between two buns. a burger is a fun dish, and everyone at home enjoys eating it. many restaurants serve delicious burgers, but i love the one my mother makes at home. i love the taste of the fresh, crunchy lettuce leaves, the tangy tomatoes and the cheese that melts in the mouth. burgers are my favourite 4 pm snack, and my mom always makes it as healthy as she can! i love every bite!
ma nourriture préférée est un hamburger. il a de nombreuses couches de légumes frais, des sauces et une galette remplie entre deux petits pains. un hamburger est un plat amusant, et tout le monde à la maison aime le manger. de nombreux restaurants servent de délicieux hamburgers, mais j’adore celui que ma mère prépare à la maison. j’adore le goût des feuilles de laitue fraîches et croquantes, les tomates acidulées et le fromage qui fond dans la bouche. les hamburgers sont ma collation préférée à 16 h, et ma mère le rend toujours aussi sain que possible! j’adore chaque bouchée!
Última atualização: 2023-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: