Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lakeside daisy tetraneuris herbacea
dalée velue dalea villosa var. villosa
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salix herbacea-racomitrium heterostichum
salix herbacea-racomitrium heterostichum
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
705 lakeside daisy hymenoxys herbacea
705 hyménoxys herbacé hymenoxys herbacea
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lakeside daisy hymenoxys herbacea in canada
l’hyménoxys herbacé hymenoxys herbacea au canada
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lakeside daisy, hymenoxys herbacea. threatened.
hyménoxys herbacé, hymenoxys herbacea. menacé.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the nhic, h. herbacea is ranked s2 (oldham, 1999).
le cipn a attribué à l’h. herbacea la cote s2 (oldham, 1999).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
705 lakeside daisy tetraneuris herbacea 2002/05/01 vascular plants
792 hespérie du dakota hesperia dacotae 2003/11/01 arthropods
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composition for treating myeloid leukemia and increasing immunity comprising salicornia herbacea extracts
composition destinee a traiter la leucemie myeloide et a renforcer l'immunite comprenant des extraits de salicornia herbacea
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cosewic assessment and status report the lakeside daisy hymenoxys herbacea in canada.
Évaluation et rapport de situation du cosepac sur l’hyménoxys herbacé (hymenoxys herbacea) au canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not clear how representative these estimates are for h. herbacea populations in general.
une étude démographique (campbell, 2001) a révélé un taux de mortalité inférieur à 5 p.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genetic diversity the genetic diversity of h. herbacea has been measured using enzyme electrophoresis.
d’autres populations (hl et lc) se semblent pas touchées par la présence humaine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in localized areas of alvar and cliff habitats, h. herbacea can be a community dominant.
l’espèce est dominante à certains endroits dans les alvars et sur les falaises.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the present invention relates to a composition for treating myeloid leukemia or increasing immunity comprising salicornia herbacea extracts.
la présente invention concerne une composition destinée à traiter la leucémie myéloïde ou à renforcer l'immunité comprenant des extraits de salicornia herbacea.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her research focuses on the reproductive biology of hymenoxys herbacea and the genetic and ecological determinants of reproductive success in the canadian populations.
ses recherches portent sur la biologie de reproduction de l’hymenoxys herbacea, en particulier sur les facteurs génétiques et écologiques déterminant la reproduction chez les populations canadiennes de l’espèce.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is an annual herbacea which may provide 2 meter long lianas, and the green coloured oblong fruit of which contains flat seeds.
c'est une herbacée annuelle, qui peut donner des lianes de 2 mètres de long, et dont les fruits oblongs de couleur verte contiennent des graines plates.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otherwise there was no obvious distinction and there was little human activity. it is obvious that h. herbacea can withstand some traffic.
sept populations situées dans des localités très isolées n’ont pas été retrouvées depuis au moins treize ans; il est donc impossible de se prononcer sur leur existence ou leur disparition.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lakeside daisy tetraneuris herbacea threatened (t) 2002/05/01 threatened 2004/04/21
isotrie verticillée isotria verticillata en voie de disparition (vd) 2000/05/01 en voie de disparition
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mosses british columbia, alberta threatened schedule 1 threatened 698 killer whale orcinus orca northeast pacific northern resident population mammals pacific ocean threatened schedule 1 threatened 705 lakeside daisy hymenoxys herbacea
plantes vasculaires manitoba, ontario préoccupante annexe 1 préoccupante 644 garrot d'islande bucephala islandica population de l'est oiseaux québec, nouveau-brunswick, Île-du-prince-Édouard , nouvelle-Écosse , terre-neuve-et-labrador préoccupante annexe 1 préoccupante 645 huître plate du pacifique ostrea conchaphila
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hymenoxys herbacea is listed as a federally threatened species in the u.s. and endangered in ohio and is protected under the u.s. endangered species act.
l’échelle du pays et sur la liste des espèces en péril d’ohio. elle est également protégée en vertu de l’endangered species act.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other rare species found associated with h. herbacea alvar communities share several key characteristics, one of which is that they contain many species that are rare elsewhere in the great lakes basin and some are endemic to the basin.
e) autres espèces rares les différents alvars ont plusieurs caractères en commun, notamment la présence de nombreuses espèces rares dans le bassin des grands lacs, dont certaines endémiques de cette région. parmi les espèces rares (figurant sur la liste des plantes rares du cipn, oldham, 1999, et dans brownell et riley, 2000) côtoyant 8
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: