Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are my mother and you are my father
tu es ma mère, et tu es mon père,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i live with my mother and my step-father
j habite avec ma mere et mon beau pere
Última atualização: 2015-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love my mother and father
je va avec ma famille
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mother and father drank.
[traduction] ma mère et mon père buvaient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... here are my mother and brothers.
jésus a encadré l'issue quand sa mère et frères biologiques lui ont été apportés : "qui est ma mère ? qui sont mes frères ? ... voici ma mère et frères.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my mother is midwife and my cardiologist father.
ma mère est sage-femme et mon père cardiologue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mother's new husband is my step father
le nouveau mari de ma mere est mon
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mother and father live in paris
my mother and father live in paris
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mother and my sister
ranger
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my step father
famille recomposée
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
my mother is a housekeeper and my father is a farmer.
je vis dans une grande maison avec mes parents, mes deux frères, deux cochons d’inde, un crapaud et une mante religieuse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both my mother and my father died at home, both of cancer.
ma mère et mon père sont morts tous deux à la maison, tous deux du cancer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here are my father and my mother
voici mon pere et ma mere
Última atualização: 2015-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mother is a teacher and my father drives a school bus.
ma mère est enseignante et mon père conduit un autobus scolaire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh lord, you are my mother and father my relative and my friend.
oh seigneur, tu es ma mère et mon père, ma famille et mon ami.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he replied, «who are my mother and my brothers?».
mais il leur répond: «qui est ma mère? qui sont mes frères?».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is my step-father
c'est mon demi-pere
Última atualização: 2014-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he answered them, "who are my mother and my brothers?"
et il répondit: qui est ma mère, et qui sont mes frères?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they are my father, my mother and me - even
il sont mon père, ma mère et moi- même
Última atualização: 2015-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he learned how to steal from his mother and his step-father.
les instruments et l'équipement étaient fournis, ou plus précisément volés par jones, qui avait appris à voler par sa mère et son beau-père.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: