Você procurou por: heung (Inglês - Francês)

266. heung-soo reu
266. heung-soo reu

young heung iron & steel co., changwon city
young heung iron & steel co., changwon city.

son heung-min (kor - south korea) 1
son heung-min (cds - corée du sud) 1

ltd. of kyungnam and heung-ah tire and rubber co.
un grand nombre d'entreprises partout au pays importent les chambres à air en question de la corée.

young heung (taicang) steel wire rope co., ltd, tai cang city
young heung (taicang) steel wire rope co., ltd, tai cang city.

the heung yee kuk is an advisory and consultative body established by law for the new territories.
le heung yee kuk est un organe consultatif établi par la loi dans les nouveaux territoires.

the heung yee kuk also comprises the rural functional constituency which returns one seat to the legislative council.
le heung yee kuk comprend également les circonscription fonctionnelle rurale qui détient un siège au conseil législatif.

heung-kyo jeoungvice-president seah steel corporation byeong-bae lee sales management team manager hyundai hysco
heung-kyo jeoungvice-président seah steel corporation byeong-bae lee Équipe de gestion des ventes directeur hyundai hysco

the chairmen and vice-chairmen of the rural committees are ex-official councillors of the heung yee kuk.
les présidents et les vice-présidents des comités ruraux sont conseillers de droit du heung yee kuk.

89. another case raised referred to lam heung, a vietnamese woman aged 48, who was accused of theft with no evidence.
89. une autre affaire évoquée concernait lam heung, une femme vietnamienne âgée de 48 ans qui avait été accusée de vol sans aucune preuve.

dae heung industrial co., ltd, 185 pyunglim – ri, daesan-myun, haman – gun, gyungnam
dae heung industrial co., ltd, 185 pyunglim - ri, daesan-myun, haman – gun, gyungnam

at the regional level, the chairman and the two vice-chairmen of the heung yee kuk are ex officio members of the provisional regional council.
au niveau régional, le président et les deux vice-présidents du heung yee kuk sont membres ex officio du conseil régional provisoire.

ltd., hanmi pharmaceutical co., ltd., namyang aloe co., su-heung capsule, woongjin foods, il dong pharmaceuticals co.
ltd., namyang aloe co., su-heung capsule, woongjin foods, il dong pharmaceuticals co.

the chairmen and vice-chairmen of the rural committees are ex officio councillors of the heung yee kuk, which is the third level of the rural electoral system.
les présidents et les vice-présidents des comités ruraux sont ex officio conseillers du heung yee kuk qui constitue la troisième partie du système d'administration rural.

heung wah-yim professed his innocence throughout the trial, claiming to be the president of a local chapter of the lions club and that the list found in his office consisted of potential donors.
heung wah-yim protesta de son innocence pendant le procès, proclamant qu'il n'était que le président de la section locale du lions club et que la liste trouvée dans son bureau n'était qu'une liste de donateurs potentiels.

to cite just one example in the general area of human rights violations, it was reported that a vietnamese woman, lam heung, had been detained without charges, beaten and threatened with execution.
pour ne donner qu'un exemple concernant les violations des droits de l'homme en général, il a été signalé qu'une vietnamienne, lam heung, a été détenue sans chef d'accusation, battue et menacée d'exécution.

342. in paragraph 295 of part ii of the previous report, we explained that there were three levels of election in the villages of the new territories, namely the election of village representatives, rural committees and heung yee kuk.
342. au paragraphe 295 de la deuxième partie du rapport précédent, nous avons expliqué qu'il existe trois niveaux d'élection dans les villages des nouveaux territoires, à savoir les élections des représentants de village, des comités ruraux et au heung yee kuk.

the aim is to complete the review in 1998; the outcome of this exercise will form the basis of consultation with the heung yee kuk (which represents the indigenous community) and the legislative council.
l'examen devrait être complété en 1998 et, sur la base de ses résultats, des consultations auront lieu avec le heung yee kuk (qui représente la communauté autochtone) et le conseil législatif.

39. the hksar government will further step up its effort to encourage women to participate in rural elections, including advertising on television and radio in hours with more female audience, placing advertisements and press releases on newspapers, displaying publicity banners, posters and notices, mobile broadcasting vans, appealing through the women and youth affairs committee of heung yee kuk and distributing rural election voter registration forms at major locations and during district activities (especially activities for women).
en outre, le gouvernement de la ras de hong kong redoublera d'efforts en vue d'encourager les femmes à participer aux élections rurales, notamment par des activités de publicité à la télévision et à la radio aux heures où l'auditoire féminin est plus nombreux, des annonces et des articles dans la presse, des panneaux publicitaires, des banderoles publicitaires, des camions de diffusion mobile, des appels lancés par le biais du comité des affaires des femmes et des jeunes de heung yee kuk et la distribution des formulaires d'inscription aux registres électoraux ruraux aux principaux emplacements et durant les activités de district (en particulier pour les femmes).