Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chloride
chlorure
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
hexadimethrine bromide
bromure d'hexadiméthrine
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
bromide, hexadimethrine
bromure d'hexadiméthrine
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hexadimethrine - chemical
bromure d'hexadiméthrine
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hexadimethrine (substance)
bromure d'hexadiméthrine
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hexadimethrine - chemical (substance)
bromure d'hexadiméthrine
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hexadimethrine bromide [chemical/ingredient]
bromure d'hexadiméthrine
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the cationic polymers are preferably selected from hexadimethrine chloride and dimethyldiallylammonium chloride homo- or copolymers.
de préférence, les polymères cationiques sont choisis parmi le chlorure d'hexadiméthrine et les homo ou copolymères de chlorure de dimethyldiallylammonium.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in one embodiment, the cationic polymers may be chosen from hexadimethrine chloride and dimethyldiallylammonium chloride homopolymers and copolymers.
de préférence, les polymères cationiques sont choisis parmi le chlorure d'hexadiméthrine et les homo ou copolymères de chlorure de diméthyldiallylammonium.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the method of claim 1 wherein said polycation compound is a salt of hexadimethrine.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le composé polycationique est un sel d'hexadiméthrine.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a method according to claim 3, wherein the polymer is hexadimethrine bromide.
procédé selon la revendication 3, dans lequel le polymère est le bromure d'hexadiméthrine.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a pre-treatment reagent which comprises a hexadimethrine compound and an alkali metal hydroxide.
réactif de prétraitement qui comprend un composé d'hexadiméthrine et un hydroxyde de métal alcalin.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a kit as claimed in claim 34 wherein said polycationic polymer is polyethyleneimine, polyallylamine or hexadimethrine bromide.
kit tel que revendiqué à la revendication 34 dans lequel ledit polymère polycationique est la polyéthylèneimine, la polyallylamine ou le bromure d'hexadiméthrine.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
preferably, the moiety is a heparin antagonist such as a protamine salt or hexadimethrine bromide (polybrene).
cette fraction est de préférence un antagoniste d'héparine tel qu'un sel de protamine ou qu'un bromure hexadiméthrine (polybrène).
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following day, these cells are infected, in the presence of 8 μg/ml of hexadimethrine bromide (sigma, ref.
le lendemain ces cellules sont infectées, en présence de 8 μg/ml d'hexadimethrine bromide (sigma, réf.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the method according to claim 4, wherein said polymeric cation is selected from the group consisting of diethylaminoethyldextran, diallyldimethylammonium chloride-hydroxyethyl cellulose polymer, and hexadimethrine bromide.
procédé selon la revendication 4, dans lequel ledit cation polymère est choisi parmi le diéthylaminoéthyldextrane, le polymère de chlorure de diallyldiméthylammonium-hydroxyéthylcellulose et le bromure d'hexadiméthrine.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the method according to claim 4, wherein said polymeric cation is selected from the group consisting of a diethylaminoethyldextran, diallyldimethylammonium chloride-hydroxyethyl cellulose polymer, and hexadimethrine bromide.
procédé selon la revendication 4, dans lequel ledit cation polymère est choisi parmi le diéthylaminoéthyldextrane, le polymère de chlorure de diallyldiméthylammonium-hydroxyéthylcellulose et le bromure d'hexadiméthrine.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chlorides.
chlorures.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade: