Você procurou por: hexahydroindeno (Inglês - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

French

Informações

English

hexahydroindeno

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

a fragrance composition comprising: (a) from 3 % to 20%, by weight of the fragrance composition of at least three materials selected from the following group: (i) alpha-terpineol ; (ii) beta-ionone; (iii) clove bud oil; (iv) hydroxy c i t r one 11 a 1 ; (v) 4- (4-hydroxy-4-methyl-pentyl) -3-cyclohexene-l-carboxaldehyde; (vi) methyl anthranilate; and (vii) dimethyl benzyl carbinyl butyrate and/or phenoxyethyl isobutyrate; and (b) from 0.5% to 5 %, by weight of the fragrance composition of at least three materials selected from the following group: (i) al iyi ionone,- (ii) cinnamic alcohol; (iii) 2-methyl-3- [3, 4-methylene-dioxyphenyl] propanal; (iv) indole; and (v) ethyl vanillin; and (c) from 30 % to 80 % by weight of the fragrance composition of at least three materials selected from the following group: (i) the musks: cyclopentadecanone, cyclohexadecanolide, 1- [1,1,2, 6-tetramethyl-3- (1-methylethyl) -2, 3-dihydro-lh-inden-5-yl] ethanone and/or 4,6,6,7, 8, 8-hexamethyl-l, 3 , 4, 6, 7, 8-hexahydroindeno [5, 6- (c) ] pyran; (ii) the amber materials 1,2, 3a, 4, 5, 5a, 6, 7, 8, 9, 9a, 9b-dodecahydro-3a-6, 6, 9a-tetramethyl-naptho [2 , 1-b] furan and/or 1-92,3, 8, 8-tetramethyl-l, 2,3,4,5,6,7, 8-octahydronapthalene-2-yl) ethane; (iii) methyl dihydro j asmonate ; (iv) tetrahydro-2-isobutyl-4-methyl-2- [2h] -pyranol ,- and (v) ethyl linalool.

Francês

la présente invention concerne une composition de parfum comprenant : (a) de 3 % à 20 %, sur la base du poids de la composition de parfum, d’au moins trois matières choisies dans le groupe suivant : (i) l’alpha-terpinéol ; (ii) la bêta-ionone ;(iii) l’huile de clou de girofle ; (iv) l’hydroxycitrone 11a1 ; (v) le 4-(4-hydroxy-4-méthyl-pentyl)-3-cyclohexène-1-carboxaldéhyde ; (vi) l’anthranilate de méthyle ; et (vii) le butyrate de diméthylbenzylcarbinyle et/ou l’isobutyrate de phénoxyéthyle ; et (b) de 0,5 % à 5 %, sur la base du poids de la composition de parfum, d’au moins trois matières choisies dans le groupe suivant : (i) l’allyl-ionone, (ii) l’alcool cinnamique ; (iii) le 2-méthyl-3-[3,4-méthylène-dioxyphényl]propanal ; (iv) l’indole ; et (v) l’éthylvanilline ; et (c) de 30 % à 80 %, sur la base du poids de la composition de parfum, d’au moins trois matières choisies dans le groupe suivant : (i) les muscs : la cyclopentadécanone, le cyclohexadécanolide, la 1-[1,1,2,6-tétraméthyl-3-(1-méthyléthyl)-2,3-dihydro-1h-indén-5-yl]éthanone et/ou le 4,6,6,7,8,8-hexaméthyl-1,3,4,6,7,8-hexahydroindéno[5,6-(c)]pyranne ; (ii) les matières ambrées : le 1,2,3a,4,5,5a,6,7,8,9,9a,9b-dodécahydro-3a-6,6,9a-tétraméthyl-naptho[2,1-b]furanne et/ou le 1-92,3,8,8-tétraméthyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydronaphtalène-2-yl)éthane ; (iii) le dihydrojasmonate de méthyle ; (iv) le tétrahydro-2-isobutyl-4-méthyl-2-[2h]-pyranol et (v) l’éthyllinalol.

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,739,873,210 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK