Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
efforts to complete a single market have focused primarily on traditional highstreet financial services.
jusqu'à présent, les mesures visant à construire un marché unique ont été concentrées sur les services financiers "classiques".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
however, only highstreet prices are incorporated in the consumer price index (cpi).
par conséquent, comment peuton mesurer correctement l'emploi?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they can be used, forexample, in shop windows in the highstreet to provide local information of allkinds.
la table estidéale pour les lieux publics car elle est vraiment robuste.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we also offer secure online payment through our partner worldpay, one of the most advanced online payment systems set up by a group of large uk highstreet banks.
nous vous proposons également un paiement en ligne grâce à notre partenaire worldpay qui est la société par excellence en matière de paiement sécurisé créé par un groupe de grandes banques européennes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all is cosy and bright, the garden is perfect for relaxing and dining, the tube and bus stop are close, little shop on holland park av. and big stores in highstreet kensington as well.
tout y est cosy et lumineux, le jardin est parfait pour se reposer et manger, la station de métro et l'arrêt de bus sont tout près comme les petites boutiques sur holland park av. et les grands magasins sur highstreet kensington.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when an eu office in an eu capital city organised a breakfast for the press corps there, the bread, cakes, pastries and sandwiches had to be bought in from the delicatessen section of a large department store in that city because no highstreet baker was prepared to do the paperwork and disclose what its annual
un service communautaire organise un vaste petit déjeuner pour les représentants de la presse locale dans une capitale de l'ue. produits de boulangerie et canapés ont dû être achetés au rayon traiteur d'un grand magasin,
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all is cosy and bright, the garden is perfect for relaxing and dining, the tube and bus stop are close, little shop on holland park av. and big stores in highstreet kensington as well. we really loved staying there. we'll miss "our" london house so much.
tout y est cosy et lumineux, le jardin est parfait pour se reposer et manger, la station de métro et l'arrêt de bus sont tout près comme les petites boutiques sur holland park av. et les grands magasins sur highstreet kensington.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível