Você procurou por: hooping (Inglês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

hooping

Francês

frettage

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 11
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

hula hooping (1)

Francês

hula hooping (1)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the hooping is thus easy and economical.

Francês

le cerclage est aisé et économique.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

hooping to the sound of the wave in costa rica

Francês

cerceau à la plage au costa rica

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

however, mounting the said by hot hooping is rather complex.

Francês

toutefois, le montage de celle-ci par frettage à chaud est assez complexe.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the hooping means can be simple metal or plastic straps.

Francês

les moyens de cerclage pourront être de simples feuillards métalliques ou en matière plastique.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the casing 29 therefore has a function of hooping the block 26.

Francês

l'enveloppe 29 a donc un rôle de frettage du bloc 26.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the in situ casting ensures an effective hooping of the moveable assembly.

Francês

le moulage in situ assure un frettage efficace de l'équipage mobile.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

12, showing the hooping of the sealing member or gasket; fig.

Francês

13 est une coupe transversale du conduit de la figure 12, montrant le cerclage du joint d'étanchéité.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

in this embodiment, additional hooping means such as straps can also be provided.

Francês

dans cette forme de réalisation, des moyens de cerclage additionnels tels que des feuillards pourront également être prévus.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the assembly of these two parts is preferably achieved by laser welding or hooping.

Francês

l'assemblage de ces deux parties est préférentiellement réalisé par soudage laser ou par frettage.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

one could mention for example hooping, screwing or the use of mutually matched grooving.

Francês

citons par exemple le frettage, le vissage, l'utilisation de cannelures appariées.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

each of the heaters 26 is surrounded and retained individually against the bar 16 by a hooping ring 28 .

Francês

les valeurs de ces températures dépendent essentiellement de la nature de l'alliage bistable à mémoire de forme utilisé.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

machine for hooping objects comprising a tensioning device operating as a function of the height of the objects

Francês

machine de liage d'objets avec un dispositif de tensionnement opérant en fonction de la hauteur des objets

Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

hooping dog: levered the hoops over the ends of the staves (newfoundland museum).

Francês

chien (serre-joint) : utilisé pour poser les cerceaux sur les extrémités des douves (newfoundland museum).

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

1), which results in a satisfactory hooping function of the crown ply reinforced by these cables.

Francês

1 les pentes analogues des caractéristiques 1 et 2 à allongement élevé), ce qui se traduit par une fonction de frettage satisfaisante de la nappe sommet renforcée par ces câbles.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

device for hooping packing units and profile strip, especially for covering the tape channel of a device for hooping packaging units

Francês

dispositif destine a cercler des paquets et rebords profiles, en particulier destines a couvrir le canal de bande du dispositif de cerclage de paquets

Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

[0117] in the case of the tires b, the cables of this hooping crown ply are made of aramid.

Francês

dans le cas des pneumatiques b, les câbles de cette nappe sommet de frettage sont constitués d'aramide.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

tags: skill, hula, hoop, hula hooping, hula hoop, indian, dance, enflamed, flames, fire

Francês

Étiquettes : la compétence, hula, cercle, hula hooping, cercle de hula, indien, danse, enflamed, des flammes, le feu

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

[0129] in the case of the tires d, the cables of this hooping crown ply are made of polyamide 6,6.

Francês

dans le cas des pneumatiques d, les câbles de cette nappe sommet de frettage sont constitués de polyamide 6,6.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,782,499,179 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK