Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hot melt delivery system
système pour délivrer des adhésifs thermofusibles
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hot melt glue binder
dispositif de reliure à adhésif fusible par la chaleur
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
hot-melt glue-sticks
tige d'adhésif thermofusible
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cool melt glue
adhésif thermoapplicable à température peu élevée
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hot melt and/or expandable glue joint
joint de colle thermofusible et/ou expansible
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it's available as a glue system.
elle est disponible en système de collage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this gutter is available as a glue system.
cette gouttière est disponible prête à coller.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humidity-setting polyurethane hot-melt-type glue
colle a fusion en polyurethanne durcissable a l'humidite
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
method for the application of a liquid multicomponent glue system
procede d'application d'un systeme de colle liquide a plusieurs composants
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the adhesive can be a standard pva glue or a hot melt glue.
l'adhésif utilisé peut être une colle standard de type pva ou thermofusible (hotmelt).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nordson hot melt glue systems are easy to install, operate and maintain.
les systèmes de collage hot melt de nordson sont faciles à installer, à utiliser et à entretenir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melting and applying apparatus for a melt-glue
dispositif de fusion et d'application pour une colle fusible
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adhesive preparation consists of melt, glue or adhesive foil
la préparation adhésive consiste en une matière fondue, de la colle ou une feuille adhésive
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the bubble-pack sheets are then adhered to the central polyethylene film with a hot melt glue
on fait alors adhérer les feuilles isolantes à alvéoles fermées au film polyéthylène central à l'aide d'un adhésif thermofusible
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a method according to claim 3, characterized in that said assembly material is a hot melt glue.
procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit matériau d'assemblage est une colle fusible.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hot-melt glues for making pressure-sensitive adhesives
colles thermofusibles destinees a la fabrication d'adhesifs sensibles a la pression
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a method as claimed in any of claims 1 to 13, wherein the heat activated material is hot melt glue.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13 dans lequel le matériau activé par la chaleur est une colle thermofusible.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a method according to any one of claims 14 to 17, characterised in that said bonding medium is a hot melt glue.
procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 17, caractérisé en ce que ledit moyen de liaison est une colle fusible à chaud.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
by way of example, the fixing compound 3 may be a hot-melt glue which is solid at operating temperatures.
le composé de fixation 3 est par exemple une colle fusible qui est solide à la température d'opération.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an adhesive packing for use in protecting a hot melt glue stick is disclosed which comprises a substantially cylindrical one piece shape retaining container
la présente invention concerne un emballage adhésif destiné à être utilisé pour protéger un bâton de colle thermofusible, ledit emballage comprenant un réceptacle monobloc, à mémoire de forme, sensiblement cylindrique
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: