Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mess
gâchis /la pagaille /méli-mélo/fichez/gâche/gâcher/gâchis/gaspiller /pagaille/bordel/cafouillis/désordre/manger au mess/souiller / pagaïe /fatras /cafouillage/popote/confusion/cantine
Última atualização: 2024-06-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hot mess (1)
hot mess (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mess room
réfectoire
Última atualização: 2024-05-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
fine mess.
thanks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god bless this hot mess
dios bendiga este desastre caliente
Última atualização: 2020-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mess sb about
balader qqn
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't mess up
ne gâche pas/ne pas gâcher/ne fiche pas /ne fichez pas
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
second warfare is basically a hot mess. this one needs a lot more work in all departments.
deuxième warfare est fondamentalement un désordre chaud. celui-ci a besoin de beaucoup plus de travail dans tous les départements.
the keurig k cup allows you to make all the hot beverages quickly and easily without getting any mess.
la coupe de dosettes k vous permet d'apporter toutes les boissons chaudes rapidement et facilement sans obtenir tout désordre.
the tour, called hot mess across the us tour, has 21 stops and features guests such as friday night boys and dj skeet skeet.
la tournée qui s'ensuit est intitulée "hot mess across the us tour" comporte 21 villes et inclut des invités comme the friday night boys et dj skeet skeet.
which is kind of where i was when i started anyway, but lately, it’s looking a lot better than my former hot mess.
quel est le genre, où je suis, quand j'ai commencé de toute façon, mais dernièrement, il semblebeaucoup mieux que mon ancien désordre.
fishing paradise 3d free+ displays in landscape and takes forever to load, so bring copious amounts of patience with you if you dare play this hot mess of a game.
pêche paradise 3d gratuit + affiche dans le paysage et prend une éternité à charger, afin d'apporter de grandes quantités de patience avec vous si vous osez jouer à ce désordre chaud d'un jeu.