Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how are you my brother?
comment vas tu mon frère?/comment êtes-vous mon frère?
Última atualização: 2019-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about you ?
et vous ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
how about you
mon nom est siya
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about you?!
et vous, avec ou sans soutif ?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how old is my brother?
quel âge is my frère?
Última atualização: 2016-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not bad, how about you?
enchanté ! comment ça va ?
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss you my brother
tu me manques mon frère
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you doing my brother and you?
Ça va bien mon frère et toi comment tu vas?
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- thank you my brother
- merci !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im great how about you?
bonjour mon amie comment ça va
Última atualização: 2016-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay. how about you derek?
alors j’ai grandit sachant que j’étais cree.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the chairman: how about you?
cela en serait une [limite] très logique pour une circonscription fédérale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm fine. how about you?
je vais bien, et toi ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’m well how about you
bonjour mon amour comment va tu?
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm good. how about you
como tu ma pel
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very good how about you
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about you get on the phone?
et si vous téléphoniez?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm fine thanks how about you?
je vais bien merci et toi?/sa va bien, merci ! et toi?
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
yes i slept well. how about you
yes i slept well. how about you
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9 joab said to amasa, "how are you, my brother?"
9 joab dit à amasa: te portes-tu bien, mon frère?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível