Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how easy it is to work?
dans quelle mesure est-il facile de travailler?/ à quel point il est facile de travailler?
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how easy it is to renew?
à quel point il est facile de renouveler?/comme il est facile de renouveler.
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• how easy it is to renew.
• à quel point il est facile de renouveler.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not sure how easy it is to find though
ne pas boire d’alcool, ne pas fumer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find out how easy it is.
une simplicité enfantine.
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and how easy it can be, to be deceived.
et comme il est facile être trompés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the demo i saw how easy it was to administer quizzes.
pendant la démonstration, j'ai vu combien il était facile d'administrer des quiz.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here's how easy it is:
c'est très simple:
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find out here how easy it is... .
nous vous expliquons ici à quel point cela peut être facile...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so now you know how easy it is to get started.
maintenant vous savez comment vous y lancer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how easy it is to install steel roof tiles?
est-il facile d’installer une toiture métallique ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discover how easy it is to obtain a big manhood.
découvrez combien il est facile d'obtenir une grande virilité.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see how easy it is to get started using teamviewer:
découvrez la facilité des premiers pas avec teamviewer :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
target 2 = feel how easy it is !
objectif2 = vous prouver que c'est facile et agréable !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will be amazed how easy it is!
vous serez étonné par la simplicité du nouveau système !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the governor of lapland remarked how easy it was to get from lapland to strasbourg.
mme le gouverneur de laponie a fait remarquer à quel point il était facile de se rendre à strasbourg depuis la laponie.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
research finds liver enzyme affects how easy it is to quit
la facilité à arrêter de fumer dépend d'une enzyme produite par le foie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• accessibility (i.e. how easy it is to obtain tobacco);
• l'accessibilité (dans quelle mesure est-il facile de se procurer du tabac);
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"how easy it was to work with them was the thing that surprised me the most," says wong.
« ce qui m’a le plus surpris a été de voir à quel point il était facile de travailler avec eux, de dire le capitaine wong.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after much research i figured out how easy it is.
après de longues recherches, j'ai réalisé combien c'était facile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: